小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郑秀才东归凭达家书》
《郑秀才东归凭达家书》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[歌]韵

寄家少客过,闭门心远洞庭波。

两岩花落夜风急,一径草荒春雨多。

愁泛楚江浩渺,忆归吴岫嵯峨

贫居不问应知处,溪上闲船系绿萝。

(0)
拼音版原文全文
zhèngxiùcáidōngguīpíngjiāshū
táng / hún

jiāshūshǎoguòménxīnyuǎndòngtíng
liǎngyánhuāluòfēng

jìngcǎohuāngchūnduō
chóufànchǔjiāngyínhàomiǎoguīxiùmèngcuóé

pínwènyìngzhīchùshàngxiánchuán绿luó

诗文中出现的词语含义

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。

寄家(jì jiā)的意思:离开家乡,寄托在他处。

家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

落夜(luò yè)的意思:指夜晚降临、天黑的时候。

贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋

少客(shǎo kè)的意思:指客人很少,形容冷清或人流稀少。

吴岫(wú xiù)的意思:吴岫是一个描述山势的成语,指高峻的山峰。

心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

翻译
想写家信却少有访客,关门静心遥望洞庭湖波涛。
两边山崖花儿在夜晚急风中飘落,一条小径因春雨频繁而杂草丛生。
满怀愁绪在楚江边吟咏无尽,思念回归吴地的山峦峻峭梦境。
身处贫寒之地,无需打听我的去向,只愿溪边闲船系于绿萝之中。
注释
欲寄:想要寄送。
家书:家信。
少客过:来访的客人很少。
心远:心境遥远。
洞庭波:洞庭湖的波涛。
两岩:两岸。
花落:花儿凋落。
夜风急:夜晚的疾风。
一径:一条小路。
草荒:杂草丛生。
春雨多:春雨频繁。
愁泛:满怀愁绪漂浮。
楚江:楚江(长江流经楚地的部分)。
浩渺:广阔无垠。
忆归:怀念归乡。
吴岫:吴地的山峦。
梦嵯峨:梦中的山势峻峭。
贫居:贫困的生活。
不问:无需询问。
应知处:应该知道的地方。
溪上:溪边。
闲船:空闲的船只。
系绿萝:系在绿色的藤蔓上。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《郑秀才东归凭达家书》。从诗中可以感受到诗人的旅途之苦与思乡之情。

"欲寄家书少客过,闭门心远洞庭波。"

这两句表达了诗人想要通过少数经过的客人将家信送回,但却闭门不出,只是内心渴望着那遥远的家乡和洞庭湖的波涛。

"两岩花落夜风急,一径草荒春雨多。"

这里描绘了一幅生动的山野景象:在两岸悬崖之间,花瓣随着急促的夜风纷飞,而在幽深的小径上,由于春天频繁的雨水,杂草丛生。

"愁泛楚江吟浩渺,忆归吴岫梦嵯峨。"

诗人在楚江之上泛舟时,不禁感伤而吟咏,那种浩渺无边的情怀如同大海一般深不可测。而当夜幕降临,他又梦到了要返回的吴岫,那些连绵起伏的山峦在梦中显得格外清晰。

"贫居不问应知处,溪上闲船系绿萝。"

最后两句则表达了诗人虽然生活贫困,但并不愿意让人过分关心。而他宁愿选择一条静谧的溪流,将闲置的船只系在繁茂的绿萝旁边,这种宁静与淡泊反映出诗人的超然物外之情怀。

整首诗通过对自然景象的精妙描绘,表达了诗人深沉的乡愁和对于归去的渴望,同时也流露出一种超脱世俗的生活态度。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

金陵杂兴二百首·其一八○

方山四面不曾圆,中有仙人号葛玄。

见说丹成浑不食,五云破洞白升天。

(0)

到马塍哭尧章·其四

儿年十七未更事,曷日文章能世家。

赖是小红渠已嫁,不然啼碎马塍花。

(0)

红梅·其一

游仙一曲梦初回,依旧江南鼎鼐才。

岁晚应嫌太孤寂,未妨随俗引三杯。

(0)

存没口号·其二

百川衮衮东赴海,学者皆知孔氏宗。

六籍湮微吾道丧,武陵山下泣寒蛩。

(0)

翠色折不尽,离亭生更多。

(0)

醉乡曲

说与贤瞒,这躯壳、安能久仗凭。

幸尊中有酒浇磊块,先交神气平。

醉乡道路无他径。任陶陶、现出真如性。

没闲恼、没闲争。也能使情怀长似春。

也能使飘然逸气如云。饶君万劫修功行。

又争如、一盏乐天真。这些儿,休放过、且重斟。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7