感事六言八首·其五(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《感事六言八首·其五》全文

宋 / 陆游形式: 六言诗押[支]韵

早岁已归南陌，暮年常在东篱。

短衣幸能掩胫，长剑何须拄颐。

(0)

诗文中出现的词语含义

常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起

东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。

短衣（duǎn yī）的意思：指穿着短衣服，暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。

南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。

年常（nián cháng）的意思：年年都是如此，常常发生的事情。

早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。

拄颐（zhǔ yí）的意思：用手拄着下巴，表示思考或沉思。

翻译: 年轻时我就已经回归乡间小路，晚年常常在东边的篱笆旁度过。
穿着简短的衣服足以遮住小腿，佩带的长剑又何必支撑着下巴。

注释: 早岁：年轻的时候。
南陌：乡间小路。
暮年：晚年。
东篱：东边的篱笆，常用来象征隐居生活。
短衣：简短的衣服。
掩胫：遮住小腿。
长剑：佩剑。
拄颐：支撑下巴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《感事六言八首(其五)》。从诗句中，我们可以感受到诗人对人生的感慨和自我形象的描绘。"早岁已归南陌"表达了诗人年轻时已经离开官场或故乡，回归田园的生活；"暮年常在东篱"则暗示了晚年时诗人常常独自漫步在篱笆边，过着简朴的生活。"短衣幸能掩胫"写出了诗人穿着朴素，但足以遮盖膝盖，反映出他的节俭和自足；"长剑何须拄颐"则以反问的形式，流露出诗人虽有才华和武艺，但在这样的生活中，剑似乎已无用武之地，更多的是象征性地倚靠在下巴，寓含着壮志未酬的无奈。

整首诗简洁明快，通过日常生活细节，展现出诗人淡泊名利、安于田园生活的态度，同时也透露出他对过往仕途的怀念和对现实的感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。