莫遂三年筑，空悲四尺坟。
《陈参政挽诗三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
存亡（cún wáng）的意思：指生存与灭亡，存活与毁灭。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
蒿焄（hāo hūn）的意思：指事物在发展过程中逐渐显露出来的迹象或征兆。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
同尽（tóng jìn）的意思：同样都用完，都耗尽。
为善（wéi shàn）的意思：指言行端正、品行良好，乐于助人，做善事的意思。
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
- 翻译
- 古今虽然同样结束，但生存与死亡的境遇却截然不同。
人们都在努力行善，但上天似乎并未眷顾这种文化风气。
不要徒劳地建造三年之墓，只留下空荡的四尺之地让人悲伤。
亲人的声音和踪迹究竟何处寻觅？只能低头仰望，感叹荒草丛生。
- 注释
- 今古：古今。
虽：虽然。
同尽：同样结束。
存亡：生存与死亡。
惕遽分：截然不同。
人谁：人们都在。
为善：行善。
天不右：上天并未眷顾。
斯文：文化风气。
莫遂：不要徒劳。
三年筑：建造三年之墓。
空悲：空留悲伤。
四尺坟：四尺之地。
音尘：亲人的声音和踪迹。
何所：何处寻觅。
俯仰：低头仰望。
蒿焄：荒草丛生。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张嵲所作，名为《陈参政挽诗三首·其一》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的哀伤和对逝者的怀念。
“今古虽同尽，存亡惕遽分。”这两句表达了诗人对于生命无常的感慨，无论是古代还是现代，生与死始终是无法避免的命运。同时，也反映出诗人对逝者不舍昼夜之情。
“人谁为为善，天不右斯文。”这两句似乎在质疑天道，不解为什么善良的人也难逃死亡的命运。这里，“不右”意味着不偏袒或不特别照顾，暗示诗人对于宇宙公正性的困惑。
“莫遂三年筑，空悲四尺坟。”这两句则是对逝者生命之短暂的哀叹。三年时间转瞬即逝，而逝者的墓穴却只有四尺之宽，这种对比强烈地体现了诗人对于生命易逝和死亡永恒的感受。
最后，“音尘竟何所，俯仰叹蒿焄。”这两句则表达了诗人对于逝者音容笑貌不再的哀伤，以及对逝者的思念无处安放的情怀。这里，“音尘”指的是逝者生前的声音和气息，而“俯仰叹蒿焄”则是形容诗人在自然界中仰望天空，俯视大地，发出深切的叹息。
总体而言，这首挽歌以其深沉的情感和精巧的词语，展现了诗人对于逝者的深切哀思，以及对生命无常的深刻认识。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
玲珑四犯四首·其三
巷战无人，剩雕梁一桁，九条罗帕。
再拜皇天，以次纵容齐挂。
贼至仰视而惊，似听得精灵交骂。
但吞声肢箧奔逃，不敢临风呼吒。
廉姬小妹还魂亚，妾为尼、妹婚而寡。
残躯两两等耄耋，鬼伯当时同赦。
再生已证无生，死者无殊生者。
算清明风雨，又到甲申年也。
贺新郎五十八首·其六
烛灺铜盘矣。挂絺衣、几枝萝薛，晚风吹起。
猿笛雁筝声拉杂，一带天河斜指。
论甲子、大夫强仕。
不信东方编贝稳，笑昌黎、早落期期齿。
浑未免、聊复耳。饥驱我亦愁无底。
揖诸侯人呼上客，自称狂士。
十载黄齑酸到骨，嚼出宫商角徽。
丰年少、甘为荡子。
大噱仰天天也闷，肯登堂、浪进先生履。
沦落感、竟如此。
解连环
一圆无著。嗟天龙鬼畜，暗中摸索。
想老衲、金钩挂处，伴花雨登台，饭香浮钵。
潦倒东坡，五戒祖、前身衣脱。
认三生故物，探得环时，是我非错。茫茫转轮死活。
只胸旁玉在，温润如昨。
打不破、圈里机关，更儿女牵缠，酒肉耽搁。
项后灵光，险些被、业风吹落。
向当中、一敲两段，省伊络索。
凄凉犯二首·其一
商声一片。凄迷甚、潇潇疏雨深院。
凉生玉簟，苔荒金井，绕篱瓜蔓。寻寻不见。
振翠羽、天机自遣。笑不平、则鸣之语，韩愈识何浅。
数遍秋虫队，蟋蟀低微，寒蝉高远。
豆花载露，听斯音、哀而不怨。
一叶银床，正千里、风清月满。
忆儿时、竹笼载得恣赏玩。