雪尽径泥乾,团栾绕树看。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧池(bì chí)的意思:指清澈透明的池塘或湖泊。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
风湿(fēng shī)的意思:指风湿病,也用于形容关系不好、冷淡、不热烈。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
含春(hán chūn)的意思:含有春天的气息,形容某物充满生机和希望。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
素艳(sù yàn)的意思:指一个人的容貌或仪态既朴素又美丽。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
绣囊(xiù náng)的意思:指珍藏着绣品的囊袋,比喻内藏着才华、智慧或计策。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
重月(zhòng yuè)的意思:形容月亮圆满明亮。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 雪已化尽道路干燥,围着树欣赏团团簇簇的梅花。
洁白的玉梅展示出素雅的美,月光因霜重而显得更加寒冷。
一朵花蕊含着淡淡的春意,几朵花瓣还未绽放,像胭脂粒般娇嫩。
梅花的斜枝倒映在碧绿的池水中,衣裳悄悄沾染了香气和湿润。
要知道贾午最富深情,偷偷把梅花装入绣囊,在宴会上引起惊叹。
又仿佛见到仙子从姑射山降临,她容貌如玉,神情寂寞而清冷。
去年梅花开放时,战乱还未平息。
今年梅花又开,劝告你不要草率行事。
不要等到杜鹃鸟啼叫,那时梅花凋零,蝴蝶纷飞满地。
- 注释
- 径:道路。
团栾:形容梅花密集。
玉梅:形容梅花洁白如玉。
素艳:素雅的色彩或美态。
一萼:一朵花的花蕊。
胭脂粒:比喻花瓣娇嫩的颜色。
罗衣:华丽的衣物。
贾午:此处可能指代某女子,具体人物未知。
姑射:古代传说中的美女居住之地。
干戈:兵器,借指战争。
草草:轻率,匆忙。
子规:杜鹃鸟。
蝴蝶:象征春天和美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游玩梅花的图景,通过对雪后泥泞小径、团栾缠绕的树木、玉洁如素的梅花以及霜重月寒等自然景象的细腻描写,展现了诗人对美好事物的深厚情感和细致观察。
其中,“一萼半含春意密,数苞未破胭脂粒”一句,不仅形象地表达了梅花初放之时的生机与纯净,更通过“春意密”、“胭脂粒”这样的字眼,传递了一种细腻而深远的情感体验。
此外,“斜枝倒浸碧池深,罗衣暗惹香风湿”一句,则是对梅花与水景交融之美的描绘,不仅展示了诗人的艺术构图能力,也让读者仿佛能够感受到那种在春日午后的幽静与凉爽。
而“须知贾午最多情,绣囊偷佩芳筵惊”一句,则透露出诗人对美好事物的珍视和独特的情感世界。这里的“多情”并非仅指对梅花的喜爱,而是包含了对生命中所有美好瞬间的深切关怀。
最后两句“去年梅花开,干戈犹未扫。今年梅花开,劝君休草草”,则是在提醒读者珍惜眼前之美,不要等到时光流逝后才追悔莫及。而结尾的“莫待子规啼,梅花满地蝴蝶飞”一句,更是以一种生动活泼的情境结束了整首诗,让人仿佛能够听到蝴蝶在梅花间飞舞的声音,感受到春意盎然的美好时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢