金猴转空柄,璿象灿丁躔。
- 拼音版原文全文
寿 俞 尚 书 七 十 九 宋 /尹 直 卿 后 皇 深 助 顺 ,命 世 烨 生 贤 。临 汝 葱 佳 气 ,罗 浮 降 散 仙 。春 兰 早 无 圣 ,秋 竹 晚 弥 坚 。稳 击 三 千 水 ,高 腾 尺 五 天 。清 癯 迂 叟 侣 ,温 厚 醉 翁 然 。献 纳 星 辰 上 ,司 存 雨 露 边 。常 情 难 勇 退 ,定 力 竟 孤 骞 。此 夕 寻 常 夕 ,明 年 八 十 年 。金 猴 转 空 柄 ,璿 象 璨 丁 躔 。中 令 汾 阳 考 ,平 章 潞 国 權 。龙 钟 笑 裴 度 ,矍 铄 过 文 渊 。阴 阳 无 尽 藏 ,真 源 不 老 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常情(cháng qíng)的意思:指常理、常情,即平常的情感或反应。
尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。
春兰(chūn lán)的意思:春天盛开的兰花,比喻品德高尚的人。
定力(dìng lì)的意思:指人的意志力和决心,能够保持稳定和坚定的心态,不被外界干扰或动摇。
汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。
孤骞(gū qiān)的意思:形容一个人独自奋斗、追求目标的意志坚定。
国权(guó quán)的意思:指国家的权力和主权。
过文(guò wén)的意思:指言辞华丽,内容空洞,没有实质性的意义。
后皇(hòu huáng)的意思:指已经退位的皇帝或君主。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
金猴(jīn hóu)的意思:指聪明、机智、狡猾的人。
矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
命世(mìng shì)的意思:指一个人的才能、智慧、作品等在某个领域或某个时代中具有极高的影响力和地位。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
散仙(sàn xiān)的意思:指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
司存(sī cún)的意思:司存指的是保管、保存、维护。
腾尺(téng chǐ)的意思:指迅速飞跃、提升到一个更高的层次。
温厚(wēn hòu)的意思:形容人性情温和、和蔼可亲。
五天(wǔ tiān)的意思:形容时间很短暂,转眼即逝。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
无对(wú duì)的意思:没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
迂叟(yū sǒu)的意思:形容人思想、行为保守,迂腐古板。
真源(zhēn yuán)的意思:真正的根源或起因。
中令(zhōng lìng)的意思:中令指的是在军队中担任令箭使者的人,也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
尺五天(chǐ wǔ tiān)的意思:形容时间非常短暂,一眨眼的功夫。
汾阳考(fén yáng kǎo)的意思:指考试时考生对题目的答案思考得很深入和仔细。
三千水(sān qiān shuǐ)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
无尽藏(wú jìn cáng)的意思:无穷无尽的秘密或宝藏。
- 翻译
- 皇室深深赞许顺应天意,诞生了非凡的贤人。
皇帝降临汝地,带来祥瑞之气,罗浮山有仙人降临散播福泽。
春天的兰花早早开放,秋天的竹子傍晚更显坚韧。
稳健地击破三千重水,高飞至接近天际的五尺之地。
清瘦的老者与同伴相伴,温厚如醉翁般和蔼。
他们向星辰献上敬意,守护着雨露的恩赐。
常人的感情难以轻易放弃,坚定的力量却显得孤独。
今夜如同平常夜晚,但明年的我已经八十岁。
金猴掌管着天空,璇玑星象灿烂照耀。
中令职位如同汾阳公的考核,平章职务象征着潞国的权力。
老态龙钟的裴度笑着,他的精神却比文渊还要焕发。
世间阴阳无穷无尽,真正的源泉是永葆青春的仙人。
- 注释
- 后皇:古代对君主的尊称。
顺:顺应天意。
烨生:诞生,出现。
葱佳气:形容祥瑞之气。
罗浮:地名,传说有仙人居住。
仙:指神仙。
春兰:春天的兰花。
秋竹:秋天的竹子。
稳击:稳健地击破。
尺五天:极言其高,接近天际。
清癯:清瘦。
温厚:温和宽厚。
献纳:献上敬意或贡品。
星辰上:星辰之上,象征天庭。
司存:守护,保存。
雨露边:比喻恩泽或滋润。
孤骞:形容力量孤单但坚韧。
八十年:指年龄。
金猴:古人对猴的象征,可能指代时间或权力。
璿象:古代星象之一。
丁躔:星次,指星辰运行的轨迹。
中令:官职名。
汾阳考:汾阳公的考核,可能指代某位官员。
平章:官职名。
潞国权:类似汾阳考,可能指代权力。
裴度:唐代名臣。
文渊:古代贤士。
阴阳:中国古代哲学概念,代表天地、刚柔等对立统一。
真源:真实的源泉,可能指长生不老之源。
- 鉴赏
此诗描绘了一位寿星下凡,降生于世的仙人形象。开篇“后皇深助顺,命世烨生贤”表达了仙人得道后的高贵地位和对世人的恩泽。“临汝葱佳气,罗浮降散仙”则写出了仙人降临人间的神奇景象。接着,“春兰早无对,秋竹晚弥坚”通过植物的生长周期暗示仙人的修为之久远。
“稳击三千水,高腾尺五天”描绘了仙人驾驭云气,飞升虚空的壮丽场景。而“清癯迂叟侣,温厚醉翁然”则透露出仙人的超脱和豁达心态。诗中还提到了“献纳星辰上,司存雨露边”,显示了仙人与天地自然的和谐共生。
“常情难勇退,定力竟孤骞”表明了仙人对道的执着与坚持,而“此夕寻常夕,明年八十年”则是对长寿的一种期待或祝愿。紧接着,“金猴转空柄,璿象灿丁躔”和“中令汾阳考,平章潞国权”写出了仙人掌握天道、星辰运行的神秘能力。
“龙钟笑裴度,矍铄过文渊”则是对仙人境界的描绘,其修为之深厚如同古代贤者。最后,“阴阳无尽藏,真源不老仙”表达了仙人的道法高深,对宇宙阴阳变化的洞察,以及追求长生不老的理想。
整首诗语言华丽,意境超脱,充分展现了作者对仙境和仙人生活的向往。通过对自然界和神秘力量的描绘,诗人表达了一种超越世俗、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题方方壶垂纶图
霜落江头枫树林,鲈鱼正肥江水深。
扁舟坐钓者谁子,白发不知忧世心。
濠梁鱼我相忘久,日煖丝纶轻在手。
隔篷呼妇炊香粳,舣棹呼儿买春酒。
芦花两岸秋茫茫,食鱼岂必河之鲂。
青天无云月在水,扣舷静夜歌沧浪。
崎岖道路恐豺虎,烟波不受人间苦。
久无渭水猎非熊,那有客星动明主。
嗟予尘土具二毛,方壶员峤秋风高。
持竿明日拂云海,一举会须连六鳌。