我亦寿长者,万里欣所遭。
- 诗文中出现的词语含义
-
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
俯览(fǔ lǎn)的意思:从高处向下看,俯视全景。
共勉(gòng miǎn)的意思:
◎ 共勉 gòngmiǎn
[mutual encouragement] 相互鼓励或激励
现在把当时的感觉写出来,与大家共勉。——《松树的风格》古义(gǔ yì)的意思:古代的意义,通常指词语在古代的含义与用法。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
林皋(lín gāo)的意思:指山林深处的小路,比喻隐居的地方。
勉厉(miǎn lì)的意思:形容努力奋发,勤勉努力的样子。
岷山(mín shān)的意思:岷山指代中国四川省境内的岷山山脉,也用来形容高大雄伟的山峰。
冥飞(míng fēi)的意思:指行动迅速而不受拘束,犹如飞翔一般。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
涉历(shè lì)的意思:涉及历史,涉猎历书,对历史有所了解。
深窈(shēn yǎo)的意思:形容深邃、幽深
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
乡社(xiāng shè)的意思:指乡村社会,也泛指乡村或农村社会。
萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。
薰然(xūn rán)的意思:形容香气扑鼻,使人心旷神怡的感觉。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
招要(zhāo yào)的意思:招要指的是招聘需要的人才或者对人才的需求。
真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。
重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
九衢尘(jiǔ qú chén)的意思:指人数众多、繁忙拥挤的场面。
- 注释
- 节物:时节景物。
九衢:繁华街道。
冥飞鸿:高空飞翔的大雁。
涉历:经历、旅程。
寿长者:长寿之人。
士业:仕途、事业。
逝矣:流逝。
- 翻译
- 时令已入冬,街市尘土飞扬满衣袍。
唤起我的二三好友,相约漫步在湖边草坡。
抬头望见高空翱翔的大雁,低头看见波涛翻滚千丈高。
石板小路深入幽静,竹林中的风声更显萧瑟。
杯盘虽简朴,饮酒却真情流露,再倒浊酒共饮。
感叹相聚不易,聊以慰藉旅途辛劳。
乡村社火游行让人陶醉,虽酒量不大,心情已满足。
我也期待长寿,万里之外的际遇让我欣喜。
哎,仕途艰难,时光匆匆流逝如滔滔江水。
古人看重的是道义如金石,身外之物实则微不足道。
愿我们共勉励,不辜负这崇高的山川之志。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在三茅观举杯畅饮,共叙友情的景象。开篇“节物岁云暮,九衢尘满袍”两句,通过对时光流逝和尘世变化的描写,表达了一种超脱凡俗、寄托于山水之间的情怀。
接着,“起我二三友,招要步林皋”展现了诗人邀集几位密友一同漫步于林间小道,寻找清幽之处。这种景象不仅体现了诗人对自然美景的享受,也反映了他们之间的情谊。
“仰看冥飞鸿,俯览千丈涛”两句,则是从高低两个角度观察自然,既有仰望天际之远,又有俯瞰深谷之险,表达了一种宏大的审美情趣和对自然力的赞叹。
“石径上深窈,竹风更萧骚”描绘了诗人在山间小路上的行走感受,那些曲折的石径、深邃的环境以及萧瑟的竹风,都营造出一种幽静而又有些许凄清的情境。
“杯槃自真率,更起泻浊醪”则透露出诗人与朋友们饮酒畅谈的乐趣,他们不拘小节,以自然放达的态度享受着美酒和友情。
随后的“叹我会合难,慰我涉历劳。薰然乡社游,饮少意已陶”几句,表明了诗人对能够与朋友相聚的珍惜,以及通过这次小聚来慰藉自己平日的辛劳和奔波。
“嗟哉士业艰,逝矣日月滔”两句,则是诗人感叹世事难以预料,时间飞逝,表达了对人生无常的一种感慨。
“古义重金石,外物真秋毫”进一步强调了传统价值的重要性和内心世界与外界变化之间的关系。
最后,“愿言共勉厉,勿负岷山高”是诗人对朋友们表达的美好祝愿,希望大家能够坚持自己的理想和信念,不要辜负了生命中应有的追求和挑战。
总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和对友情的赞美,展现了一种超脱红尘、寄情山水的生活态度,同时也蕴含着诗人对于人生、理想和传统价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢