小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《眉州借景亭》
《眉州借景亭》全文
宋 / 汪元量   形式: 排律  押[阳]韵

巍亭借景引壶觞,元祐诗人翰墨香。

苍峡雷霆意气,碧崖烟雨豹文章。

隔邻修竹娟娟静,夹道枯桑冉冉黄。

水泛帘栊檐影倒,风吹城堞角声长。

巴童结束歌仍俊,蜀女腰肢舞亦狂。

千古相望翁季在,眉山草木辉光

(0)
诗文中出现的词语含义

巴童(bā tóng)的意思:指小孩子的样子或行为像成人一样,成熟、稳重。

豹文(bào wén)的意思:形容文章、书法等极为精美,字迹工整。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

城堞(chéng dié)的意思:城墙上的防御设施。

隔邻(gé lín)的意思:指邻居之间的距离很近,但彼此之间却相互疏远,不互相交流。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。

夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。

角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

枯桑(kū sāng)的意思:形容事物荒凉、凋零。

雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。

帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。

眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。

木有(mù yǒu)的意思:没有

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

翻译
巍峨的亭子借景畅饮,元祐诗人的墨香四溢。
青色峡谷雷鸣电闪,如龙的精神气概,碧绿山崖烟雨蒙蒙,如豹的斑斓花纹。
近邻修竹清秀静雅,道路两旁的老桑树渐渐转黄。
水波荡漾,倒映出屋檐的影子;风起时,城墙的角楼声悠长。
巴地孩童歌声清亮,蜀地女子舞蹈狂放。
千百年来,我们遥望,翁季先生仍在,眉山的草木都因他而生辉。
注释
巍亭:高大的亭子。
借景:借景致饮酒。
元祐:宋朝年号。
翰墨:书法和诗文。
苍峡:深青色的峡谷。
雷霆:雷电。
龙意气:龙的气势。
碧崖:碧绿的山崖。
豹文章:豹纹般的图案。
修竹:细长的竹子。
娟娟静:清秀安静。
冉冉黄:逐渐变黄。
水泛:水面波动。
帘栊:窗帘。
檐影:屋檐的影子。
城堞:城墙上的矮墙。
巴童:四川儿童。
结束:打扮。
歌仍俊:歌声依旧清亮。
蜀女:四川女子。
舞亦狂:舞蹈狂野。
千古:千百年。
翁季:翁季先生(苏轼别号)。
辉光:光辉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“巍亭借景引壶觞,元祐诗人翰墨香”两句,设定了诗人在一座高耸的亭子里,借助自然美景举杯畅饮,与唐代元祐年间诗人的文采相呼应。"苍峡雷霆龙意气,碧崖烟雨豹文章",则形象地描绘了山峡中的雷声如同龙吟,碧绿的山崖在烟雨中显得更加灵动,每一处景色都蕴含着丰富的情感和深邃的文采。

接着,“隔邻修竹娟娟静,夹道枯桑冉冉黄”两句,诗人转向描绘邻近的竹林修长而静谧,以及夹在小路之间的枯桑呈现出淡黄色调,这些景象展现了秋日的宁静与衰败之美。

“水泛帘栊檐影倒,风吹城堞角声长”两句,则是对水与风作用下的景观描写。水面上的影子倒映,如同帘幕一般;而风吹过城墙的转角处,发出悠长的回音。

诗人接着提到“巴童结束歌仍俊,蜀女腰肢舞亦狂”,这里可能是在描述一种欢乐的场景,或许是一场集会上的歌舞,巴童指的是边塞之地的人,他们结束了歌曲,依旧保持着英俊的气质;而蜀地的女子,则以其柔美的腰肢和狂放的舞姿吸引着人们的目光。

最后,“千古相望翁季在,眉山草木有辉光”两句,诗人表达了对历史长河中前贤后哲精神传承的向往,以及对眼前眉山一带自然景观的赞美。这里的“翁季”可能指的是古代的智者或贤人,他们的精神至今仍然与我们相望;而眉山的草木,则在阳光下闪耀着辉煌的光芒。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,展示了诗人的艺术才华和深厚的文化底蕴,同时也表达了诗人对于历史与现实、自然与人文的深刻感悟。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

春日答罗少南

一鹤传椷度海云,长林迟日斗鲜新。

花枝带雨晴犹湿,柳色笼烟淡欲匀。

网到游鱼堪作馔,折来残桂可为薪。

沧溟若有乘槎兴,无限春光共钓纶。

(0)

嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋·其六三春农务

年年黍稷纪惟馨,布谷催农尽日听。

寂寞一区香火地,千秋血食飨岩扃。

(0)

题胡墨溪小像

褒衣博带俨仪形,诗礼家传对过庭。

宝鼎香烧环玉鸭,呼儿燕侍抱遗经。

(0)

送袁上舍归岭南·其四

十载红尘识面初,谢家玉树更谁如。

春来梦后池塘句,俱属风前塞雁书。

(0)

登龙门塔分得龙门高深四韵·其二

宝塔深居上帝尊,建江王气俯中原。

紫气缭绕千峰合,翠石崚嶒万壑奔。

侧听金鸡催日御,平看彩笔插天门。

三山似拥神仙宅,五指标奇荷帝恩。

(0)

徐贞烈妇挽诗·其三

九泉幽约共登途,裂帛声终命已徂。

云发摘簪留奉母,金花存箧念荣夫。

秦台莫返吹箫凤,吴苑长啼反哺乌。

记罢玉楼伤逝水,因灵家法荐生刍。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7