清磬野云晓，素琴山月秋。
《赠茅也休·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不经（bù jīng）的意思：不经意地、不经过思考地。
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
沉浮（chén fú）的意思：指人生的起伏和浮沉，也可表示事物的兴衰和变化。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
诗材（shī cái）的意思：指写作才能出众，具有优秀的文学天赋。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。
- 翻译
- 对谁说都无需，世间沉浮由它去。
清晨山野磐声起，秋夜素琴伴月悠。
频繁整理诗文素材，世间纷扰不需多求。
常常独上江面，与水鸭鸥鸟共嬉戏。
- 注释
- 逢人：对任何人。
休：不必。
沉浮：人生的起落。
清磬：寺庙中的木鱼或磬石。
野云：野外的云彩。
素琴：白色的琴。
山月：山上的明月。
诗材：写诗的素材。
料理：整理。
世事：世间的事情。
沧波：苍茫的水面。
戏鸭鸥：与鸭鸥嬉戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王谌的作品，名为《赠茅也休（其一）》。从诗中可以感受到诗人的超脱与淡泊之情怀。
“逢人说也休，举世任沉浮。” 这两句表达了诗人对世事变化的看法，无论遇到何人何事，都应持平常心去面对，因为世间万物都在不断地变动，不可强求。
“清磬野云晓，素琴山月秋。” 这里描绘了一幅静谧的自然景象，“清磬”指的是清晨的磬石之音，常用来比喻古代隐士清晨打磬以助修行；“野云晓”则是大自然的宁静与纯洁；“素琴”通常象征着诗人自己的心境，而“山月秋”则营造出一种淡远和冷寂的氛围。
“诗材频料理，世事不经求。” 这两句表明诗人对于创作诗歌的态度，他常常处理和整理自己的诗意，不去强求外界对自己诗歌的认可或评价。
“每向沧波上，时时戏鸭鸥。” 这里描绘了诗人一种闲适自得的情趣，每当面对滔滔江水（沧波），他就会不时地与鸥鸟一同嬉戏，这种行为体现出诗人的洒脱与自然和谐相处的生活态度。
整首诗通过诗人个人隐逸生活的描绘，展现了其超然物外、顺应自然的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字
晨起不为晚，所期安在哉。
如言屐上下，复道手敲推。
久立酴醾架，频怜玉雪堆。
睇瞻殊莫及，攲帻屡裴回。
长田道中梅花
腊前已赋忆梅诗，年后才能见好枝。
我亦嗟渠苦孤瘦，渠应怪我底清羸。
虽然故有临风趣，政尔难忘觅句痴。
回首江东在何许，故人相远费相思。