- 诗文中出现的词语含义
-
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
大椿(dà chūn)的意思:指年纪大、资历深的人。
诞英(dàn yīng)的意思:指人才出众,出类拔萃。
德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
虎中(hǔ zhōng)的意思:形容陷入困境,处境危险。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
俭德(jiǎn dé)的意思:指节俭和品德高尚。
列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。
名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。
年算(nián suàn)的意思:年算指的是根据年份推算或预测某种事物的发展或变化。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
晏婴(yàn yīng)的意思:形容人的容貌美丽动人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
英奇(yīng qí)的意思:非常奇特、出奇的事物或现象。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
自结(zì jié)的意思:指自己结交朋友,不依赖他人介绍或帮助。
- 翻译
- 星辰在东南方闪烁着光芒,此刻门庭降生了非凡英才。
晏婴节俭的美德为人敬仰,召公振兴国家的时刻值得期待。
他的声誉被天下人瞩目,忠诚只属于圣明的君主。
长寿如大椿树,千年岁月不算长,他定能像惊乌找到归宿依托一枝。
- 注释
- 列宿:星辰。
东南:东方和南方。
夜有辉:夜晚闪烁光芒。
诞英奇:诞生出杰出人物。
晏婴:春秋时期齐国名臣。
俭德:节俭的品德。
人皆仰:人们都尊敬仰慕。
召虎:召公,周初贤臣。
名誉:声誉。
雅为:广泛地作为。
天下望:天下人的期望。
孤忠:独一无二的忠诚。
圣君:圣明的君主。
大椿:古代长寿的象征。
千年算:千年寿命。
惊乌:乌鸦,古人常用来比喻人才。
托一枝:找到依托之处。
- 鉴赏
这是一首充满了吉祥与祝福意味的诗句,通过对星象的描绘展现了诗人对于某位官员黄相生辰的庆贺之情。诗中“列宿东南夜有辉”暗示着天降吉兆,而“门弧此际诞英奇”则预示着特殊的喜悦即将到来,可能是指黄相的生日或其他重要时刻。
“晏婴俭德人皆仰”表明了人们对于这位官员的敬仰之情,他的品德和仁政赢得了民众的尊重。紧接着的“召虎中兴日可期”则是对未来美好局面的期待,可能暗指黄相在政治上的成功。
“名誉雅为天下望”说明了这位官员的美名远播,成为天下人所向往,而“孤忠自结圣君知”则表达了诗人对于黄相忠诚品质的肯定,这份忠诚被认为是与圣明君主心有灵犀。
最后,“大椿会见千年算”可能是在比喻黄相的寿命长久,或者其事业将如同古老的大椿树一般持续千年。而“应许惊乌托一枝”则是对这份长久与安稳的祈愿,希望能像鸟儿寻找栖息的枝头一样,为黄相提供坚实的支持。
整首诗通过精美的词汇和深远的意象,不仅展现了诗人对于黄相个人的崇敬之情,也表达了对其政治生涯和个人品德的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢