拮据营数椽，下帘草生砌。
《以“长歌意无极，好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白龙（bái lóng）的意思：指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
功用（gōng yòng）的意思：功用指的是事物的作用、效用或功效。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
拮据（jié jū）的意思：形容经济困难，财务拮据。
径庭（jìng tíng）的意思：指道路或做事的方法得当，合乎规矩。
龙孙（lóng sūn）的意思：指有出类拔萃的子孙，也可用来形容有才华出众的后代。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
眉目（méi mu）的意思：指眉毛和眼睛，表示容貌、神情或线索
人气（rén qì）的意思：指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无庸（wú yōng）的意思：没有必要；没有需要
遗安（yí ān）的意思：遗留下的安慰或宽慰
英英（yīng yīng）的意思：形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
造次（zào cì）的意思：指言语或行为冒失、鲁莽，不顾后果。
- 翻译
- 英英白龙孙，眉目古人气。
拮据营数椽，下帘草生砌。
文章作径庭，功用见造次。
无庸垂罄嗟，遗安鹿门意。
- 注释
- 英英：形容词缀，指才情出众或声誉显赫。
白龙孙：比喻有高贵血统或出身的人。
拮据：经济困难，财力不足。
数椽：几间房屋，形容简陋的居所。
下帘：放下窗帘，隐居之意。
草生砌：砖石缝隙长草，形容环境荒凉。
文章：这里指学问、才艺。
径庭：比喻截然不同，大相径庭。
造次：匆忙，轻易。
无庸：不必，无需。
罄嗟：叹息到极点。
遗安：遗留安宁，指不求名利。
鹿门意：隐居山林，像鹿门山隐士那样的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作，以"长歌意无极，好为老夫听"为韵脚，表达了诗人对沔鄂亲友的深情告别。诗中描述了主人公如同英姿飒爽的白龙后裔，眉眼间透出古人的风范。他辛勤劳作，仅能营造几间简陋的居所，连院落的台阶都长满了青草，生活显得清贫而质朴。
诗的后半部分转向了对文学创作的感慨，诗人以文章比喻生活的道路，强调通过文字表达的深意和即时的功效。他并不追求物质的丰厚，而是满足于内心的安宁，流露出一种超脱世俗的鹿门隐逸之情。整首诗寓含了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度，以及对亲友的深深眷恋。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
武康县
湖州武康县，僻在群山中。
人稀官事少，土沃禾稼丰。
蚕时户户箔，鸡晓家家舂。
鲜菱采秋夏，嫩笋庖春冬。
廛幽商寡集，溪曲舟难通。
儿童拙市语，父老高村容。
淳淳良可尚，扰扰希能同。
愧无召杜吏，重造朱陈风。
作诗慰我民，政俗宜自隆。