- 拼音版原文全文
古 风 一 首 谢 张 漕 子 温 惠 示 诗 卷 宋 /喻 良 能 前 辈 久 零 落 ,老 成 惊 创 见 。平 生 耻 问 津 ,如 今 真 北 面 。胸 中 五 色 丝 ,织 此 锦 绣 段 。见 之 心 孔 开 ,照 眼 光 烂 烂 。我 亦 好 吟 咏 ,忍 饥 说 刍 豢 。辛 勤 三 十 年 ,功 效 无 一 线 。偶 兹 得 大 嚼 ,味 永 不 忍 宴 。嘉 惠 讵 敢 忘 ,仁 风 敬 扬 扇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北面(běi miàn)的意思:指方向向北,也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
刍豢(chú huàn)的意思:指贫贱和富贵之间的差别。
创见(chuàng jiàn)的意思:独创的见解或新颖的观点
大嚼(dà jué)的意思:形容吃东西时咬得很大力,也可以形容言辞激烈或口才了得。
功效(gōng xiào)的意思:指某种事物或方法所产生的明显效果或益处。
光烂(guāng làn)的意思:形容光亮明丽,光芒四射。
嘉惠(jiā huì)的意思:指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
烂烂(làn làn)的意思:形容事物破烂、不堪的样子。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
色丝(sè sī)的意思:形容色彩绚丽、美丽多彩。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
心孔(xīn kǒng)的意思:指内心深处的痛苦、悲伤或疼痛之感受。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼光(yǎn guāng)的意思:
◎ 眼光 yǎnguāng
(1) [eye]∶视线
我讨厌他那种眼光
(2) [sight;vision;foresight;insight]∶观察事物的能力;观点
眼光远大扬扇(yáng shàn)的意思:扬扇是指扇子向上翻起,象征着扬名、扬威。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
- 翻译
- 前辈们早已凋零,老一辈的见解令人惊讶。
一生都以无知为耻,如今却真心向他们学习。
心中藏着五彩的智慧,编织出这华丽的篇章。
见到这些,心灵之窗豁然开朗,光芒耀眼。
我也喜好诗歌创作,尽管饥饿仍谈论美食。
辛勤劳作三十年,成效却如丝线般细微。
偶然间得以大饱口福,美味滋味难以忘怀。
这份恩惠不敢忘记,恭敬地传播仁爱之风。
- 注释
- 前辈:指德高望重的人。
零落:凋零,消逝。
老成:年长有经验的人。
创见:新的见解或发现。
问津:询问,求教。
北面:面向北方,表示尊敬。
五色丝:象征智慧和创造力。
锦绣段:华美的诗篇。
心孔:心灵之窗。
烂烂:形容光芒四射。
吟咏:吟诵诗歌。
刍豢:泛指肉类。
辛勤:努力工作。
一线:微小的迹象。
大嚼:尽情享受。
味永:味道长久。
嘉惠:美好的恩惠。
仁风:仁爱之风。
敬扬扇:恭敬地传播和发扬。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》表达了对前辈才学的敬仰和对自己创作的反思。诗的前两句“前辈久零落,老成惊创见”感慨前辈才子的凋零,而“平生耻问津,如今真北面”则揭示了诗人谦逊的态度,表示自己以往不愿轻易请教,现在却真心向学。接下来,“胸中五色丝,织此锦绣段”比喻诗人运用丰富的知识编织出精美的诗篇。
“见之心孔开,照眼光烂烂”形容读到张漕子温的诗卷后,诗人的心灵受到启发,眼前豁然开朗。诗人自述“我亦好吟咏,忍饥说刍豢”,表达自己虽然生活艰辛,但仍坚持诗歌创作。“辛勤三十年,功效无一线”流露出对自己长期努力的自嘲,认为成效微小。然而,“偶兹得大嚼,味永不忍咽”一句,诗人以美食作比,形容读到好友佳作的满足感,那种美妙滋味让他难以忘怀。
最后两句“嘉惠讵敢忘,仁风敬扬扇”表达了诗人对张漕子温的深深感激,表示将铭记这份恩惠,并尽力传播他的仁德之风。整体来看,这是一首充满敬意和自我反省的答谢诗,展现了诗人对文学的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宋宏甫出守邠州
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
左凫右鹜去复来,大叫发狂那得止。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
时于谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
自夸才高足馀刃,屡以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遁。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动颜。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
古公去后风俗好,南亩劝耕农事早。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
次韵李萧远送叶少协赴官陈州
簿领动移日,尘埃纷满城。
空令牛马走,坐见鄙吝生。
文章虽小技,不激安能鸣。
邂逅得之子,接语意已惊。
谈锋苦豪放,心地实坦平。
凛如君北斗,嘒然吾小星。
忽闻补吏去,曾不与我评。
长啸登扁舟,心远气甚英。
先师仲尼父,昔尝泥此行。
寄声陈父老,君盖何当倾。
须知此客佳,馆谷幸少宏。
富贵亦土苴,名声忌峥嵘。
请谢郭子横,去矣勿觥觥。
- 诗词赏析