- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
步月(bù yuè)的意思:指行走时像月亮一样轻盈飘逸。
丹枝(dān zhī)的意思:指红色的花枝或红色的树枝。比喻美好的事物。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
起身(qǐ shēn)的意思:指站起来、起立的动作,也泛指离开、走开。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
青鉴(qīng jiàn)的意思:指作为榜样或参考的事物或人,具有启发、引导作用的典范。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 贵族们的车辆在春天的道路上争先恐后地寻找美景,我独自一人打开门,因为生病而起身。
我走在月光下,担心会踩伤小径上的苔藓,拿起琴来,擦拭上面积起的灰尘。
如果生活在太平盛世,或许能分得一枝红杏,镜子中映照出我虽然满头白发却依然清新。
更何况我还有志同道合的朋友在青云之上,不必担忧生活的困苦和贫穷。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人对春天的向往和寻找,以及他内心的孤独与自我安慰。诗人通过轩车在紫陌上竞相寻觅春色,表达了自己对于美好事物的渴望,但同时也透露出一种孤独感,独自一人掩门静坐,以至于身体感到不适而不得不起身。
“步月怕伤三径藓”一句,则是诗人在夜晚漫步时,因担心踩坏庭院中的苔藓草,而小心翼翼。这不仅展现了诗人对自然的尊重和爱惜,也隐含着他内心的细腻与温柔。
“取琴因拂一床尘”表明诗人在闲适中寻找乐趣,他拿起琴来弹奏,同时也无意间拂去琴上的尘埃。这既是生活中的一个小瞬间,也反映了诗人内心的平和与宁静。
“明时傥有丹枝分”则是在说清晨时分,偶尔有丹桂花瓣飘落,这里暗示了一种美好而短暂的事物出现的情景。接着“青鉴从他素发新”可能是比喻诗人心灵的纯净和对事物新的认识,从一个干净的心态出发,去感受世界。
最后两句“况是青云知己在,原思生计莫忧贫”则表达了诗人对于志同道合之人的珍视,以及面对生活中的困境时,他选择不再忧虑,因为他相信有真挚的朋友相伴,就能找到生活的出路和新的生计。这里“青云知己”形象地表达了一种超凡脱俗、精神上的沟通与理解。
总体而言,这首诗通过对春天美景的描绘,展现了诗人内心的孤独与自我安慰,以及对于生活的积极态度和对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓登韬光绝顶
入山已三日,登顿遂真赏。
霜磴滑难践,阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光,冷翠引孤往。
冥搜灭众闻,百泉同一响。
蔽谷境尽幽,跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖,目极但莽苍。
坐深香出院,青霭落池上。
永怀白侍郎,愿言脱尘鞅。