小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠夏秀才》
《赠夏秀才》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[真]韵

轩车紫陌寻春,独掩衡门病起身。

步月怕伤三径藓,取琴因拂一床尘。

明时傥有丹枝分,青鉴从他素发新。

况是青云知己在,原思生计莫忧贫。

(0)
诗文中出现的词语含义

病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。

步月(bù yuè)的意思:指行走时像月亮一样轻盈飘逸。

丹枝(dān zhī)的意思:指红色的花枝或红色的树枝。比喻美好的事物。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

起身(qǐ shēn)的意思:指站起来、起立的动作,也泛指离开、走开。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

青鉴(qīng jiàn)的意思:指作为榜样或参考的事物或人,具有启发、引导作用的典范。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。

一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

翻译
贵族们的车辆在春天的道路上争先恐后地寻找美景,我独自一人打开门,因为生病而起身。
我走在月光下,担心会踩伤小径上的苔藓,拿起琴来,擦拭上面积起的灰尘。
如果生活在太平盛世,或许能分得一枝红杏,镜子中映照出我虽然满头白发却依然清新。
更何况我还有志同道合的朋友在青云之上,不必担忧生活的困苦和贫穷。
鉴赏

此诗描绘了一位文人对春天的向往和寻找,以及他内心的孤独与自我安慰。诗人通过轩车在紫陌上竞相寻觅春色,表达了自己对于美好事物的渴望,但同时也透露出一种孤独感,独自一人掩门静坐,以至于身体感到不适而不得不起身。

“步月怕伤三径藓”一句,则是诗人在夜晚漫步时,因担心踩坏庭院中的苔藓草,而小心翼翼。这不仅展现了诗人对自然的尊重和爱惜,也隐含着他内心的细腻与温柔。

“取琴因拂一床尘”表明诗人在闲适中寻找乐趣,他拿起琴来弹奏,同时也无意间拂去琴上的尘埃。这既是生活中的一个小瞬间,也反映了诗人内心的平和与宁静。

“明时傥有丹枝分”则是在说清晨时分,偶尔有丹桂花瓣飘落,这里暗示了一种美好而短暂的事物出现的情景。接着“青鉴从他素发新”可能是比喻诗人心灵的纯净和对事物新的认识,从一个干净的心态出发,去感受世界。

最后两句“况是青云知己在,原思生计莫忧贫”则表达了诗人对于志同道合之人的珍视,以及面对生活中的困境时,他选择不再忧虑,因为他相信有真挚的朋友相伴,就能找到生活的出路和新的生计。这里“青云知己”形象地表达了一种超凡脱俗、精神上的沟通与理解。

总体而言,这首诗通过对春天美景的描绘,展现了诗人内心的孤独与自我安慰,以及对于生活的积极态度和对朋友情谊的珍视。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

初秋·其三

轻烟冷露染衣寒,无数流萤绕画栏。

睡起悄然时怅望,秋声一片在林端。

(0)

碾伯县

蒲海沿边郡,峥嵘磴道盘。

河冰连地结,岭雪极天寒。

属国秋持节,将军老据鞍。

西戌今底定,何事剪楼兰。

(0)

晓登韬光绝顶

入山已三日,登顿遂真赏。

霜磴滑难践,阳崖曦乍晃。

穿漏深竹光,冷翠引孤往。

冥搜灭众闻,百泉同一响。

蔽谷境尽幽,跻颠瞩始爽。

小阁俯江湖,目极但莽苍。

坐深香出院,青霭落池上。

永怀白侍郎,愿言脱尘鞅。

(0)

寒食

七度逢寒食,何曾扫墓田。

他乡长儿女,故国隔山川。

明月飞乌鹊,空山叫杜鹃。

高堂添白发,朝夕泪如泉。

(0)

松滋县

最爱松滋县,清妍似故乡。

碧湖浮片月,红树着新霜。

见客征鱼税,思兄感雁行。

峡州知不远,云际叠青苍。

(0)

送皇甫别驾往开州

衔杯昨日夏云过,愁向燕山送玉珂。

吴下诗名诸弟少,天涯宦迹左迁多。

人家夜雨黎阳树,客渡秋风瓠子河。

自有吕虔刀可赠,开州别驾岂蹉跎。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7