- 拼音版原文全文
木 山 宋 /陆 游 枯 楠 千 岁 遭 风 雷 ,披 枝 折 干 吁 可 哀 。轮 囷 无 用 天 所 赦 ,秋 水 初 落 浮 江 来 。嵌 空 宛 转 若 耳 鼻 ,峭 瘦 拔 起 何 崔 嵬 。珠 宫 贝 阙 留 不 得 ,忽 出 洲 渚 知 谁 推 。书 窗 正 对 云 洞 启 ,丛 菊 初 傍 幽 篁 栽 。是 间 著 汝 颇 宜 称 ,摩 挲 朝 暮 真 千 回 。天 公 解 事 雨 十 日 ,洗 尽 泥 滓 滋 莓 苔 。一 丘 一 壑 吾 所 许 ,不 须 更 慕 明 堂 材 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔起(bá qǐ)的意思:拔起指的是将物体从地下或其他固定位置抽出来,也可引申为摆脱困境或解决问题。
贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
洞启(dòng qǐ)的意思:指能够洞悉事物本质,启发人们的智慧和见识。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
泥滓(ní zǐ)的意思:指泥土、污泥等脏东西。
嵌空(qiàn kōng)的意思:指隐蔽或隐藏,将某物或某人放在一个密闭或隐蔽的地方。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
宜称(yí chēng)的意思:适宜称赞或称颂。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。
云洞(yún dòng)的意思:指高山峭壁上的洞穴或悬崖峭壁间的缝隙。
遭风(zāo fēng)的意思:遭受不幸或困难,经历风雨的考验
正对(zhèng duì)的意思:面对面地对待或应对某人或某事。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
一丘一壑(yī qiū yī hè)的意思:形容地势起伏不平,高低不平整。
珠宫贝阙(zhū gōng bèi què)的意思:形容建筑华丽壮观,富丽堂皇。
- 注释
- 枯楠:千年古楠。
吁可哀:令人悲叹。
轮囷:扭曲的躯干。
赦:宽恕。
嵌空宛转:空洞曲折。
峭瘦拔起:陡峭瘦削挺立。
珠宫贝阙:宫殿般的楠木。
推:推动。
书窗:书房。
云洞:云洞。
丛菊:丛菊。
幽篁:幽深的竹林。
摩挲:抚摸。
千回:千百遍。
天公解事:老天爷善解人意。
莓苔:苔藓。
一丘一壑:山丘沟壑。
明堂材:殿堂中的名贵木材。
- 翻译
- 千年古楠遭受风雷摧残,枝干断裂令人悲叹。
扭曲的躯干虽无用,上天却宽恕它的命运,秋水初涨,它随江流漂浮。
空洞曲折如耳朵鼻子,陡峭瘦削挺立,显得多么巍峨。
宫殿般的楠木无法留住,忽然出现在洲渚,不知是谁推动了它的迁移。
书房正对着云洞敞开,丛菊刚种在幽深的竹林旁。
这里安置你非常合适,早晚摩挲,真是千百遍的欣赏。
老天爷善解人意,连降十日雨水,洗净泥土,滋养莓苔。
我只愿生活在山丘沟壑,无需羡慕殿堂中的名贵木材。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《木山》,描绘了一棵遭受风雷打击的千年枯楠树。诗中通过“枯楠千岁遭风雷,披枝折干吁可哀”展现了大树的沧桑与悲凉,形象生动。接着,“轮囷无用天所赦,秋水初落浮江来”写其虽遭劫难但仍顽强生存,随江水漂流,显示出坚韧的生命力。
“嵌空宛转若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬”运用比喻,描绘了枯楠树奇特的形态,犹如雕塑般挺立。然而,“珠宫贝阙留不得,忽出洲渚知谁推”又暗示了树的命运变迁,仿佛从宫殿般的华美之地被遗弃,不知何人所推动来到此地。
诗人感慨道:“书窗正对云洞启,丛菊初傍幽篁栽”,枯楠树与周围的环境相得益彰,显得和谐而宁静。他进一步表达对这棵树的喜爱和认可:“是间著汝颇宜称,摩挲朝暮真千回。”最后,连绵的雨水洗净了泥土,滋润了树木,诗人以“一丘一壑吾所许,不须更慕明堂材”表达了对自然之美的欣赏,以及对平凡而不失价值的生活态度的认同。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪都感怀三首·其二
我武乐游畋,乾清释宵旰。
名倡挟宝瑟,雕弓鸣珠弹。
穆骏天外归,殷鸮雨中乱。
藩濠觊南服,一夕摇屏翰。
嗟彼不逞流,徒说淮阴叛。
风霜照孙许,白日长虹贯。
朱邸既狼戾,江城欲鱼烂。
不朽文成功,反掌无遗算。
千秋黄石矶,泪下娄妃叹。
长蛟空自殪,真龙起襄汉。
鲤鱼套
连朝鲤鱼风,吹入鲤鱼套。
游鳞徒拨刺,蛙蠙亦腾踔。
靡靡白苇中,一往失所造。
豺狼喧当途,乾坤入群盗。
嗟此涸辙人,忧心寄结旄。
远附横江楫,西观庐阜瀑。
江路绝烟火,旅服忘寒燠。
谁叹食无鱼,恒愁蛙产灶。
垂纶问双鲤,定有尺书报。