《波斯岩》全文
- 拼音版原文全文
波 斯 岩 宋 /林 岊 何 物 波 斯 有 此 岩 ，岩 前 央 后 著 深 潭 。双 猊 顾 母 鱼 鳞 脊 ，峙 阙 迎 滨 玉 笋 簪 。立 塑 崩 崖 天 入 牖 ，垂 缨 宝 盖 佛 留 龛 。使 君 劝 课 亲 来 此 ，谩 与 邦 人 父 老 谈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。
宝盖（bǎo gài）的意思：指珍贵的物品或人才。
波斯（bō sī）的意思：形容言辞或文章曲折晦涩，难以理解。
垂缨（chuí yīng）的意思：指战场上将领战死，士兵士气低落，无法再战。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
谩与（màn yǔ）的意思：谩骂争辩。
劝课（quàn kè）的意思：指劝告别人不再继续读书或上课。
深潭（shēn tán）的意思：比喻深不可测的事物或困境。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
迎宾（yíng bīn）的意思：迎接宾客，表示热情接待
鱼鳞（yú lín）的意思：鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
玉笋（yù sǔn）的意思：指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
- 翻译
- 波斯之地有何种奇岩，前后皆有深邃的水潭。
两尊狻猊雕像守着母亲般的山岩，鱼鳞状的脊背像玉笋般挺立迎接宾客。
峭壁上的雕塑仿佛天窗洞开，垂挂的宝盖像是佛祖留下的圣龛。
地方长官鼓励百姓前来此处，徒然与乡亲父老们交谈分享。
- 注释
- 波斯：古代伊朗的别称。
岩：岩石。
潭：水潭。
猊：狻猊，传说中的猛兽，常被雕刻为守护神。
母：比喻山岩像母亲一样。
玉笋簪：形容山脊如玉笋般尖锐。
崩崖：陡峭的悬崖。
牖：窗户。
龛：供奉佛像的小室。
使君：古代对州郡长官的称呼。
劝课：劝导督促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处独特的自然景观——波斯岩，它位于深潭两侧，山势奇特，仿佛两只狮猊守护着母亲般的山岩，鱼鳞状的脊背和玉笋般的山尖增添了神秘感。山崖陡峭，仿佛天窗洞开，而佛像所在的龛室则如宝盖垂挂，显得庄重而神圣。地方官员鼓励民众前来观赏，诗人借此机会与乡亲们一同谈论这大自然的奇观，体现了人与自然和谐相处的意境。整首诗语言简洁，形象生动，展现了宋代文人对山水景致的赞赏和对地方文化的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地齧草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云·其一马
宣和天厩多清新，肉鬃汗血皆翔麟。
圉人牵来赤墀下，宸笔落纸亲传神。
非行非立非驰逐，独写腾身前举足。
展沙奋迅欲嘶风，骧首骖驔初喷玉。
流云飞电五花骢，庭前榻上双真龙。
始知韩干画多肉，坐使冀北群皆空。
銮舆远狩龙荒外，八骏瑶池杳何诣。
空留此马落人间，感愤暗洒累臣涕。