《山居避难六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
成病（chéng bìng）的意思：指一个人因为某种原因而生病。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
砥磨（dǐ mó）的意思：指通过不断磨练和修炼，使自己变得更加出色和完善。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
沦落（lún luò）的意思：指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。
木栅（mù shān）的意思：指用木头做成的栅栏，比喻封闭的环境或困难的处境。
逃藏（táo cáng）的意思：指逃避责任，躲避困难或危险。
岩阿（yán ā）的意思：指人勇敢、坚定，不畏艰险。
越砥（yuè dǐ）的意思：越过磨刀石。形容人越挫越勇，经过一番磨砺后更加坚强。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
止戈（zhǐ gē）的意思：停止战争，和平相处。
- 注释
- 并刀：比喻锐利的兵器。
砥磨：磨砺。
天奈：上天怎能奈何。
北风：象征困难或敌人。
何：疑问词，表示疑问。
流杵：织布机声，代指战事频繁。
止戈：停止战争，放下武器。
逃藏：逃避隐藏。
木栅：简陋的防护设施。
泣毬窝：形容生活困苦如同困在球窝中哭泣。
岩阿：山岩沟壑。
病伏波：病弱的伏波将军，伏波将军指东汉名将马援，此处借指诗人自己。
- 翻译
- 锋利的兵器经过不断打磨，面对强劲的北风又能如何呢。
四处都能听到织布机的声音，何时才能结束战争，恢复和平。
人们为了躲避战乱，躲在简陋的木栅后哭泣，困顿的生活如同在球窝中挣扎。
山岩沟壑间有多少苦难之地，我就像病弱的伏波将军，只能无奈承受这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《山居避难六首(其二)》，表达了在战乱时期，诗人身处山居，感受到社会动荡不安，人民生活困苦的情景。首句“并刀越砥磨”以并州的利刃比喻战事的严酷，暗示了社会动荡如同刀剑相加，不断砺炼。次句“天奈北风何”则借北风象征战乱的无情，表达出对局势无法改变的无奈。
接下来，“到处闻流杵”描绘出战乱中百姓艰辛劳作的声音，流杵声代表纺织，反映了民众生活的艰难。“何时报止戈”则是诗人对和平的期盼，希望战争早日结束。
“逃藏愁木栅”写出了人们为了躲避战祸，只能躲在简陋的木栅之中，充满了恐惧和悲凉。“沦落泣毬窝”进一步描绘了流离失所的人们在寒冷中哭泣的场景，毬窝可能是指简陋的住所，形象凄惨。
最后两句“多少岩阿□，真成病伏波”，“岩阿”指山崖，此处可能暗指避难的山居之地，“伏波”是古代对将领的尊称，这里诗人自比为因战乱而病弱的伏波将军，表达了深深的忧虑和自我反思。
整首诗通过细腻的描绘，展现了战乱给人民带来的苦难，以及诗人对和平的渴望，体现了作者深厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢