《腊前月季》全文
- 拼音版原文全文
腊 前 月 季 宋 /杨 万 里 只 道 花 无 十 日 红 ，此 花 无 日 不 春 风 。一 尖 已 剥 臙 脂 笔 ，四 破 犹 包 翡 翠 茸 。别 有 香 超 桃 李 外 ，更 同 梅 斗 雪 霜 中 。折 来 喜 作 新 年 看 ，忘 却 今 晨 是 季 冬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠茸（cuì róng）的意思：形容嫩绿的植物，也比喻美好的景色或充满生机的样子。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
季冬（jì dōng）的意思：指寒冷的冬天。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
忘却（wàng què）的意思：指遗忘或淡忘某事或某人。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 腊：指腊月，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
春风：喻和悦的神采，也表示朝气蓬勃，奋发有为。
尖：月季花蓓蕾的顶端，此指月季花苞。
剥：犹言绽开。
胭脂笔：形容胭脂色的毛笔，是诗人为形容月季花蓓蕾初绽而作的比喻。
四破：形容月季花完全展开时的形态。
翡翠茸：翡翠般的细茸。
翡翠，一种绿色、兰绿色或白色中带绿色斑纹的玉石，这里是取其颜色形容花蕊。
新年：指早春。
季冬：冬季的第三个月，犹言深冬、隆冬。
- 翻译
- 只以为花开后红艳不了几天，但是月季花每天都是春风满面，娇艳欲滴。
初绽的蓓蕾就像一枝胭脂色的毛笔，翡翠般的细茸包裹着绽放的花朵。
月季之芳香非但桃李所能媲美，更是同腊梅一起，抖擞精神，傲霜斗雪。
欣喜地折下它来，作春花观赏，忘却了今晨还是隆冬腊月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日花卉图景。"只道花无十日红，此花无日不春风"两句，通过对比鲜明地表达了花朵常年盛开，不受季节限制的特点。"一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸"则形象地描绘了花瓣的颜色和质感，既有柔美的一面，也有坚韧不拔的一面。
接着，"别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中"两句，将这花与常见的桃李、梅花相比较，强调了其独特的香气和抗寒能力。最后，"折来喜作新年看，忘却今晨是季冬"表达了诗人对这花的喜爱，以及在折取这花作为新年的观赏时，那份忘却时间流转的欣悦。
整首诗语言生动，意境鲜明，体现了诗人深厚的笔力和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢