- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
翠娥(cuì é)的意思:形容女子美丽动人。
风颠(fēng diān)的意思:形容风势猛烈,摇摆不定。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
将吏(jiāng lì)的意思:将领和官吏,泛指军队和政府官员。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
驱使(qū shǐ)的意思:指强迫或激励他人做事,使其服从自己的意愿。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
携将(xié jiāng)的意思:携带着部下或手下的人一起行动。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
- 注释
- 自断:放弃。
此生:这一生。
休问:不必问。
天:命运。
白头:白发。
波上:江面。
孤船:独自的小船。
老去:年老。
文章:写作。
无气味:失去光彩。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲倦。
不堪:承受不住。
驱使:指赏玩。
菊花前:在菊花丛前。
闻道:听说。
使君:古代对州郡长官的尊称。
携:带领。
将吏:将领和僚属。
高会:盛大的聚会。
参军:古代官职,这里指宴会上的官员。
吹帽:古代习俗,宴会上风吹落帽子。
千骑:众多骑兵。
插花:装饰花朵。
秋色暮:秋色渐浓的傍晚。
归去:回去。
翠娥:美丽的女子。
扶:扶持。
醉时肩:喝醉时需要人搀扶。
- 翻译
- 从此不再问苍天,只在白发江上独舟漂泊。
年华老去,文章失去了往日的风采,连菊花也无力欣赏。
听说使君带着僚属,举行盛大的宴会,晚风中参军帽子被吹落。
秋色渐深,千骑簇拥着归来,酒醉后翠娥扶持着他回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家黄庭坚的《定风波·其一》。诗人以自我放逐的口吻,表达了对人生无常和衰老境遇的感慨。"自断此生休问天",流露出一种无奈和宿命感,不愿再向命运询问未来。"白头波上泛孤船"描绘出一幅孤独的老者在江上漂泊的画面,寓言了诗人的孤独与漂泊。
"老去文章无气味",诗人感叹随着年华老去,自己的才情不再如昔日般醇厚,甚至觉得自己的文字失去了往日的韵味。"憔悴"二字更显其身心疲惫。"不堪驱使菊花前"则借菊花的意象,表达自己不再被世俗所用,只能在寂寞中度过晚年。
下片转向对外界热闹场景的描绘,"闻道使君携将吏,高会",听说地方官员在举行盛大的宴会,而诗人却只能旁观。"参军吹帽晚风颠"这一典故,暗示了诗人对欢乐场合的羡慕和自己落寞的对比。"千骑插花秋色暮"进一步渲染了宴会上的热闹和秋日的余晖,与诗人自身的孤寂形成鲜明对照。
最后,"归去,翠娥扶入醉时肩"以凄凉的结尾收束,诗人想象自己醉酒后被人搀扶回家,画面中透露出深深的落寞和孤独,以及对过去繁华生活的追忆。
整体来看,这首诗通过个人的遭遇和外界的对比,展现了诗人对人生无常和衰老的深刻反思,以及对曾经辉煌的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重登池上楼有感
谢客耽游地,彳亍步林麓。
古树倚云根,飞泉出岩腹。
隔岸旧山青,崔巍耸积谷。
峰色青似染,岚光净于沐。
月影沈寒潭,清光若可掬。
披榛寿古碣,剥藓暗摹读。
忆昔题诗处,回步认绿竹。
当年诸女伴,搜奇相追逐。
陈迹须臾间,踽踽剩我独。
俯仰足伤怀,流光幸毋倏。
林鸟解留人,一声啼幽谷。
残花堆断涧,飞霞落孤鹜。
归作《卧游图》,生绡裁半幅。