小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》
《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 排律  押[真]韵

背江居隙地,辞职作遗人。

耕凿资馀力,樵渔四邻

麦秋桑叶大,梅雨稻田新。

篱落山果池塘海鳞

放歌自足幽思相亲

余亦归休者,依君老此身。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuántàizhùchángqīngxiǎocūnshānshū怀huáijiàn
táng / dàishūlún

bèijiāngzhízuòrén
gēngzáoqiáozhúlín

màiqiūsāngméidàotiánxīn
luòzāishānguǒchítángyǎnghǎilín

fàngliáoyōuxiāngqīn
guīxiūzhějūnlǎoshēn

诗文中出现的词语含义

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

辞职(cí zhí)的意思:(1).辞去官职。《汉书·谷永传》:“宜深辞职,自陈浅薄不足以固城门之守。” 唐 戴叔伦 《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》诗:“背江居隙地,辞职作遗人。”《警世通言·拗相公饮恨半山堂》:“ 荆公 从夫人之言,一连十来道表章,告病辞职。” (2).泛指辞去职务。 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“真不巧得很,前两天他们夫妇才辞职另有高就。”

稻田(dào tián)的意思:比喻人们辛勤耕种、努力工作的地方。

放歌(fàng gē)的意思:指高兴地歌唱或欢快地歌舞。

耕凿(gēng záo)的意思:耕,指耕种农田;凿,指挖掘沟渠。比喻勤勉工作,刻苦耐劳。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

海鳞(hǎi lín)的意思:形容数量众多,密集如鳞片。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。

梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。

山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

幽思(yōu sī)的意思:深沉的思考或沉思

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

翻译
我居住在江边的狭窄之地,选择辞去职务,成为一个隐逸之人。
剩余的精力用于耕田开凿,砍柴捕鱼与四邻为伴。
麦子成熟的季节,桑叶繁茂,梅雨时节稻田清新。
我在篱笆旁种植山果,池塘中饲养海鱼。
放声歌唱以自得其乐,深藏的思绪突然变得亲近。
我也是打算归隐的人,希望能在此与你一同终老。
注释
背江:在江边。
居隙地:狭窄之地。
辞职:辞去职务。
遗人:隐逸之人。
资馀力:利用剩余的力气。
樵渔:砍柴捕鱼。
麦秋:麦子成熟的季节。
梅雨:江南特有的梅雨季节。
篱落:篱笆。
山果:山上的果实。
养海鳞:饲养海鱼。
聊自足:随意满足。
幽思:深藏的思绪。
归休者:打算归隐的人。
依君:依靠你。
老此身:在此终老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人辞职后隐居田园的生活情景。开篇“背江居隙地,辞职作遗人”表明诗人选择背靠大江,在偏远的地方定居,并以此自居为世人所遗忘之人。紧接着,“耕凿资馀力,樵渔逐四邻”写出了诗人在田园中的劳动生活,他通过耕作和砍柴来维持生计,同时也与周围的邻里建立了联系。

“麦秋桑叶大,梅雨稻田新”这两句描绘了农事和季节的变换。麦子成熟时桑树的叶子也长得很大,而梅雨过后稻田里种植的新谷物生长旺盛,这些都是农业社会中对自然周期的依赖和喜悦。

“篱落栽山果,池塘养海鳞”则是诗人在田园生活中的自给自足。他不仅种植果树,还在池塘中养殖鱼类,展现了一种与自然和谐共处的生活方式。

“放歌聊自足,幽思忽相亲”表达了诗人在隐居生活中通过吟唱歌曲来获得心灵上的满足,同时也感受到了内心深处的宁静和友好的情感联结。

最后,“余亦归休者,依君老此身”则是诗人表达了自己选择与世隔绝,希望能像朋友一样安度晚年,保持这种平静而简单的生活状态。

整首诗通过对田园生活的细腻描写,展现了诗人对于自然和谐共生、淡泊明志的人生态度。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

雨中种竹

石栏沙路雨声乾,为欠萧萧一两竿。

深带土膏从地底,暝移茅屋过江干。

方于辰日依时种,影待晴天拂翠看。

试倚蓬窗听疏密,布袍沾尽不知寒。

(0)

陵祀归闻赐戴煖耳诸公有作再借前韵五首·其三

轻盈弄日煖含飔,短发蒙茸乱不辞。

狐掩敝裘惭并价,马惊寒影怯初骑。

宁同赵服随胡制,不似齐宫污肉时。

寄语春风莫吹却,多情长诵感恩诗。

(0)

铁门扇·其一

瀼西一舍许,两山势回合。

巨石状城门,铁衣护周匝。

楚蜀相犬牙,乾坤互辟阖。

当关一夫守,万马不敢发。

(0)

和答涪守张兼素·其一

昨夜清风度碧山,蓑衣初振水云间。

流年信我添华发,世路逢君祗厚颜。

深树黄鹂閒自语,落花飞燕傍谁还。

柴门已与山童约,明月今宵不用关。

(0)

社中·其四

社日年年会饮同,东原西埭鼓鼕鼕。

无人不是桃花面,笑杀河阳树上红。

(0)

南归寄乡旧·其三

省事除烦恼,端居养静虚。

栽花终恨少,饮酒不留馀。

山径儿吹笛,村田妇把锄。

殷勤谢闾里,胜事莫相疏。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7