- 诗文中出现的词语含义
-
层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进
灯夕(dēng xī)的意思:指夜晚的时候,灯火已经点燃,表示夜晚已经深了。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
红鸾(hóng luán)的意思:指美好的婚姻,夫妻和谐幸福的意象。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
寿辰(shòu chén)的意思:寿辰是指人的生日或寿辰,寓意祝福人长寿。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
- 翻译
- 春风还未吹开花草,万物初生景色已美好。
少女们都在元宵灯会夜外出游玩,家人们则在庆祝寿辰时夸赞着。
子孙围绕膝下,家族繁衍如树枝般茂盛,皇帝的权位更显尊崇。
想效仿晏公写下祝寿之歌,用红鸾紫凤的意象劝饮长寿仙酒。
- 注释
- 东风:春风。
未成花:尚未开花。
游女:出游的女子。
灯夕:元宵节夜晚。
寿辰:生日或重要纪念日。
膝下:指家庭成员,尤其是长辈身边。
孙枝:子孙繁多,比喻家族兴旺。
衮衮:形容连续不断,此处指皇帝加封。
帝綍:帝王的龙袍,象征皇权。
延寿曲:祝寿的歌曲。
红鸾:神话中的吉祥鸟,象征婚姻美满。
紫凤:紫色的凤凰,也是吉祥的象征。
流霞:传说中的仙酒,寓意长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为内子庆祝生日所作,表达了对家庭和睦、子孙繁衍的喜悦之情,以及对长寿的美好祝愿。首句“东风吹草未成花”描绘了春天的景象,暗示生机盎然,而未到繁花似锦之时,暗合了内子生日的季节。接下来,“物色相看意已嘉”表达了诗人对内子的欣赏和爱意。
“游女尽从灯夕出,家人重向寿辰誇”写出了家中的热闹氛围,游女们在元宵灯节之际外出游玩,家人则聚在一起庆祝内子的生日,充满了欢乐与祝福。诗句中“膝下孙枝长”寓意家族后继有人,子孙满堂,而“衮衮天边帝綍加”则以天子服饰比喻内子的地位尊贵,增添了喜庆色彩。
结尾两句,“欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞”,诗人借用宴饮祝寿的传统,表示要仿效晏公(古代名臣)的做法,以歌酒为乐,祝愿内子如红鸾紫凤般美丽,能够长久地享受美好时光,延年益寿。整首诗情感真挚,语言优美,富有生活气息,展现了诗人对家庭幸福的珍视和对内子的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢