与谈命郑柯山(宋·汪应辰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《与谈命郑柯山》全文

宋 / 汪应辰形式: 七言律诗押[东]韵

柯山落魄一仙翁，二十八宿罗胸中。

学术该通明若鉴，襟期豁达气如虹。

醺醺痛饮一楼月，落落高谈千古风。

一本流年无惜示，贮之他日验穷通。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ谈tán命mìng郑zhèng柯kē山shān

宋sòng / 汪wāng应yìng辰chén

柯kē山shān落luò魄pò一yī仙xiān翁wēng，二èr十shí八bā宿sù罗luó胸xiōng中zhōng。

学xué术shù该gāi通tōng明míng若ruò鉴jiàn，襟jīn期qī豁huō达dá气qì如rú虹hóng。

醺xūn醺xūn痛tòng饮yǐn一yī楼lóu月yuè，落luò落luò高gāo谈tán千qiān古gǔ风fēng。

一yī本běn流liú年nián无wú惜xī示shì，贮zhù之zhī他tā日rì验yàn穷qióng通tōng。

诗文中出现的词语含义

本流（běn liú）的意思：指某一行业或领域中最重要、最有影响力的人或事物。

该通（gāi tōng）的意思：指明显的、确定的、不容置疑的

高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。

古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。

豁达（huò dá）的意思：指心胸开朗，不受外界困扰，能够宽容接纳他人的观点和做法。

襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。

流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。

落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。

落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

山落（shān luò）的意思：山峰落下，形容山势陡峭。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。

胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

学术（xué shù）的意思：指学问、学术研究的范畴。

醺醺（xūn xūn）的意思：形容喝醉的状态或者酒后的神情。

一本（yī běn）的意思：形容人言行严肃、庄重，不带任何玩笑或轻率的态度。

二十八宿（èr shí bā xiù）的意思：指二十八个星宿，用来表示时间的变化和节气的推移。

翻译: 柯山中有一位失意的仙翁，胸中蕴藏着二十八宿的智慧。
他的学问通透如明镜，胸怀开阔，气度非凡。
他醉态微醺地畅饮月下，高谈阔论着千古的风华。
他毫不吝啬地展示自己的岁月流转，期待将来验证命运的起伏。

注释: 柯山：指代某个具体的山或象征失意之地。
仙翁：指有道行的老人。
二十八宿：古代天文学中的二十八个星官，象征知识和智慧。
学术该通：学问应该通透全面。
豁达：心胸开阔，不拘小节。
气如虹：形容气度非凡，如同彩虹般绚丽。
醺醺：微醉的样子。
一楼月：指酒楼或月夜，可能象征诗人的饮酒环境。
落落：洒脱，不拘束。
千古风：历史长河中的风范，指卓越的成就。
一本流年：指岁月的记录。
穷通：人生的困厄与顺利。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙翁柯山，他胸中掌握了二十八宿的知识，象征着他学术上的通达与广博。诗中的“学术该通明若鉴”形容他的学问如同明镜一般清晰；“襟期豁达气如虹”则表达了他心胸开阔，如彩虹般绚烂多姿。这位仙翁在一楼之上，饮酒赏月，同时高谈古今之事，诗云“醺醺痛饮一楼月，落落高谈千古风”，表现出一种超然物外、悠然自得的生活态度。最后两句“一本流年无惜示，贮之他日验穷通”则暗示着诗人对时间的珍视与对未来智慧的积累和期待。

整首诗通过对柯山仙翁的描绘，展现了作者对于知识、学问、生活态度以及对未来的美好憧憬。

作者介绍: 汪应辰
朝代：宋

（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。