溪鸟喜晴将子浴，山蜂傍暖采花归。
《过隐者居》全文
- 拼音版原文全文
过 隐 者 居 宋 /陈 必 复 瘦 筇 独 与 鹤 相 随 ，行 尽 荒 郊 入 翠 微 。溪 鸟 喜 晴 将 子 浴 ，山 蜂 傍 暖 采 花 归 。空 村 岁 月 徵 书 晚 ，深 径 蒿 莱 客 屦 稀 。久 欲 依 居 图 别 业 ，自 愁 无 计 泣 牛 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别业（bié yè）的意思：指放弃自己的职业、事业，转行从事其他行业或事业。
采花（cǎi huā）的意思：指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
徵书（zhēng shū）的意思：指通过悬赏或其他方式征集书籍。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
鹤相（hè xiāng）的意思：形容人相貌憨厚、举止高雅，像白鹤一样清秀高贵。
荒郊（huāng jiāo）的意思：指荒凉的郊野地带，比喻偏僻贫瘠之地。
客屦（kè jù）的意思：指客人居住的地方，也用来比喻人员聚集的场所。
空村（kōng cūn）的意思：空无一人的村庄，形容人烟稀少或寂静无人的场所。
牛衣（niú yī）的意思：指做牛做马，为他人做苦力。
瘦筇（shòu qióng）的意思：形容人非常瘦弱。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
- 注释
- 筇：一种竹杖，古人常用以行走。
翠微：青翠的山色，代指山林。
牛衣：粗布衣，常用来形容贫寒的生活。
- 翻译
- 瘦弱的竹杖独自陪伴着仙鹤，穿行在荒凉的郊野直至绿色的山峦。
溪边的小鸟因天气晴朗欢快地给它沐浴，山中的蜜蜂也因温暖靠近花朵采集花粉归来。
空荡的村庄里，时间流逝，书信问候迟迟未到，小径上杂草丛生，来访的客人稀少。
我长久以来想在别处建个住所，却忧虑自己无法实现，只能像贫者哭泣于破旧衣物（形容生活困苦）
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的隐居画面。诗人手持瘦筇（细竹杖），独自漫步在荒郊野外，只有鹤作为伴侣，一同踏入翠绿的山峦之中。溪边的鸟儿沐浴在晴朗的阳光下，欢快地戏水；山中的蜜蜂则趁着温暖的天气，忙着采集花蜜归巢。空寂的村庄里，时间仿佛过得特别慢，书信的到来也显得稀疏；深巷小径上，几乎不见行人的足迹，显得格外冷清。
诗人表达了自己长久以来渴望在此处安居的愿望，然而又为自己无法实现这一理想而感到无奈和悲哀，只能像古代贫苦农夫穿着破旧的麻衣哭泣一样，流露出对现实生活的无奈和对理想生活的向往之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和现实矛盾的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别家兄荫堂
嗟余遘阳九，弱冠辞枌榆。
四方唯伯氏，生死相呴需。
三霜同客闽，二稔并留吴。
提携患难间，终始情不渝。
百年指鸿雁，避缴誓相俱。
葳蕤荆树枝，何意分中途！
人事与心违，行将归海隅。
当著莱子服，去乘尼父桴。
此行隔河山，邈其秦与胡。
离亭一杯酒，执袂惨不娱。
去去勿相念，南冠命也夫？
九州尚烟尘，念子老江湖。
临歧何以赠，鱼肠金仆姑。
东山若再起，持此佐英图。