镜寒香歇江城路,今度见春全懒。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗换(àn huàn)的意思:指秘密地进行替换或调换。
边酒(biān jiǔ)的意思:指两个人一边喝酒,一边聊天,形容友好亲近的交谈。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。
拘管(jū guǎn)的意思:限制、束缚、管束
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
罗荐(luó jiàn)的意思:指以巧妙的手段使人上当受骗或陷入困境。
梦语(mèng yǔ)的意思:指在梦中说话或者听到别人说话。也用来形容虚幻、不切实际的言语。
迷心(mí xīn)的意思:迷失自我,心智困惑。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
排遣(pái qiǎn)的意思:排遣指的是消除烦恼、解除忧愁,使心情舒畅的意思。
前歌(qián gē)的意思:前歌指的是预告歌曲或者预告行动。它通常用来形容事先暗示或预示某种情况或行动的信号或迹象。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相欺(xiāng qī)的意思:相互欺骗、互相欺压
销黯(xiāo àn)的意思:销黯指销声匿迹,黯然无光。形容声音或光亮消失,变得暗淡无光。
心醉(xīn zuì)的意思:形容内心深深地陶醉、沉醉。
萦绕(yíng rào)的意思:形容事物缠绕、环绕不断。
遮拦(zhē lán)的意思:阻拦、拦阻。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 翻译
- 寒镜中的香气已消散,江城小路映照着春天,我此刻全然提不起兴致。
雨后云断,花前欢歌扇摇曳,梅边举杯共饮。
离别的思绪如千丝万缕,缠绕心头,满胸愁绪难以排解。
时光悄然流逝,人生易感伤,看着西去的流水和南飞的大雁。
本想借景排解愁绪,无奈江山美景挡不住。
梦中娇媚的话语,泪湿的衣袖,醉眼迷离。
绣车华贵,锦屏罗帐,何时才能摆脱束缚。
美好的夜晚只有清冷的月光,陪伴着无尽的相思。
- 注释
- 香歇:香气消散。
江城路:江边的城市道路。
全懒:完全懒散,提不起劲。
断云:零星的云朵。
花前:在花丛前。
销黯:心情阴郁,黯淡。
西归水:向西流的水象征时光流逝。
南飞雁:南飞的大雁象征离别。
拘管:束缚,限制。
亭亭霜月:明亮的月光。
- 鉴赏
这首《水龙吟》是宋代词人莫崙所作,以春天景色和离别之情为背景,展现了词人的深深愁绪。开篇"镜寒香歇江城路,今度见春全懒"描绘了冷清的镜子映照着江城之路,春天的到来并未带来往常的生机,反而让词人心生倦怠。接下来的"断云过雨,花前歌扇,梅边酒盏"通过雨后花前的场景,暗示了过去的欢聚时光。
"离思相欺,万丝萦绕,一襟销黯"表达了词人对离别的思念如同万千情丝缠绕,内心充满忧郁。"年光暗换,人生易感,西归水、南飞雁"借景抒情,感叹时光流逝,人生无常,而自己只能望着流水和南飞的大雁寄托哀思。
下片"也拟与愁排遣"试图排解愁绪,然而"奈江山、遮拦不断"又揭示出自然美景也无法阻挡内心的苦闷。"娇讹梦语,湿荧啼袖,迷心醉眼"描绘了梦中情境,泪水打湿了衣袖,醉眼中更添迷茫。词人想象着在绣毂华茵、锦屏罗荐的环境中被束缚,渴望解脱。
结尾"但良宵空有,亭亭霜月,作相思伴"表达了词人即使在美好的夜晚,也只有清冷的霜月陪伴,增添了无尽的相思之情。整体来看,这是一首情感深沉、意境凄美的怀旧词,展现了词人细腻的情感世界和对过去的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢