小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倾杯·其三》
《倾杯·其三》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 倾杯乐

鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿。何人月下临风处,起一声羌笛离愁万绪,闲岸草、切切蛩吟如织。

为忆芳容别后,水遥山远,何计凭鳞翼。想绣阁深沉争知憔悴损,天涯行客楚峡云归高阳人散,寂寞踪迹。望京国。空目断、远峰凝碧

(0)
诗文中出现的词语含义

楚峡(chǔ xiá)的意思:楚峡指的是楚江和峡江的合称,也泛指江河峡谷。

芳容(fāng róng)的意思:美丽的容貌

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。

蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

鳞翼(lín yì)的意思:形容众多的人或物密集如鳞片般排列。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。

羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。

深沉(shēn chén)的意思:指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静,不轻易流露出来。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

峡云(xiá yún)的意思:形容山峡之间的云雾,比喻事物之间的差距很小。

下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。

小楫(xiǎo jí)的意思:比喻小心谨慎,小心行事。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

绣阁(xiù gé)的意思:指女子的工艺技能高超,可以绣制出美丽精致的阁楼。

阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

注释
鹜:野鸭。
烟渚:雾气笼罩的水中小洲。
小楫:小船。
楫,船桨,此处代指船。
苇村山驿:指僻野的村驿。
苇、山为互文,指僻野。
离愁万绪:离愁别绪千般万种。
切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。
蛩:蝗虫、蟋蟀的别名。
鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
争知:怎知。
损:表程度,意为极。
楚峡:巫峡。
高阳:指“高阳酒徒”。
京国:京城。
目断:望尽,望到看不见为止。
翻译
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋日江边的画面,通过“鹜落霜洲”、“雁横烟渚”等意象,展现出秋色的清晰与宁静。接着,“暮雨乍歇”营造出傍晚时分雨后的宁静氛围,小舟夜泊在芦苇丛中的山驿,更显孤独与寂寥。月光下,远处传来凄凉的羌笛声,引发了词人的离愁思绪,岸边草丛中蟋蟀的鸣叫仿佛编织成了一曲哀伤的乐章。

“芳容别后”引出词人对远方佳人的思念,水路遥远,山岭重重,无法寄托书信传递相思之情。他想象着她独守闺阁,必定因思念而憔悴,自己则漂泊天涯,成为行客。词的后半部分转而抒发词人内心的孤寂和对过去的怀念,曾经的聚会已成过往,只剩下楚峡的云彩和高阳的友人,都已消散,留下的是无尽的寂寞和失落。

最后,词人遥望京城方向,目光所及尽是远方碧绿的山峰,却只能空自凝望,表达了他对故土和往昔生活的深深怀念。整体而言,柳永以细腻的笔触,将离愁别绪与自然景色融为一体,展现了词人独特的艺术风格和深情的情感表达。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

琴操十一首·其五采芝操

煌煌紫芝,三秀五茎。郁郁崇冈,巃嵷眇冥。

爰卧其巅,爰掇其英。颜色丽鲜,以敷以荣。

身轻翼舒,游六合外。驷马高盖,翳以畴赖。

巢哉由哉,寤言弗猜。唐哉虞哉,亦已焉哉。

(0)

丙子庆成宴

两世弟兄同此宴,国恩家庆总非常。

春风叠鼓朝天去,晓日炅珂满路光。

周雅令仪歌恺悌,汉臣讽谏托文章。

虚沾需饮过三爵,高仰星文咏七襄。

(0)

题虎图

一啸风生百草枯,阴霾消处见于菟。

眼中颇觉妖狐静,不道相看是画图。

(0)

白沙社有怀书张廷实诗后

海上竹枝非楚声,壁间科斗是贤名。

粤堂东望不知处,惟见白云天际生。

(0)

午日闻竞渡歌

记得童年百不忧,每逢佳节盻嬉游。

如今为客不知节,闻着歌声添客愁。

(0)

拟福建乡试

浩兴摧人入建游,棘闱正尔集儒流。

虹霓气吐三千字,奎壁光浮十二楼。

天下争先看豹变,榜中谁独占鳌头。

殷勤文苑司衡者,莫使祥麟后马牛。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7