《寄潭州张芸叟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春味（chūn wèi）的意思：指春天的气息或特征
都会（dōu huì）的意思：指城市化程度高、经济发达、文化繁荣的地方。
借留（jiè liú）的意思：指借用或借留别人的东西，不归还或不归还及时。
猫头（māo tóu）的意思：指某人或某事物的样子或表现像猫头一样，形容态度不端正、行为不正派。
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
孰知（shú zhī）的意思：谁知道
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
鸭脚（yā jiǎo）的意思：形容东西不完整或不完美。
越乡（yuè xiāng）的意思：离开故乡，到陌生的地方。
来何暮（lái hé mù）的意思：指某人或某事物来到何处，已经是傍晚时分。
- 翻译
- 湖岭是一个繁华的城市，位于西南方向的更高处。
秋季的宴席上摆满了鸭脚，春天的气息带来了猫头鹰的美味。
从宣室（汉代宫殿）来的时光为何如此之晚，让我能在此地多停留一些时日。
谁知道在这里做郡守竟是如此快乐，不必为此地是越乡而忧虑。
- 注释
- 湖岭：指一个位于西南的繁华都市。
会：聚会，此处指城市。
更上游：地理位置更高。
秋盘：秋季的宴席。
堆：堆积，形容丰富。
鸭脚：鸭子的脚，可能指的是鸭肉或菜肴。
猫头：猫头鹰，这里可能指其肉或象征春季的到来。
宣室：汉代宫殿，象征朝廷或高位。
何暮：为何如此之晚，表示时间已晚。
蒸池：可能指温泉或池塘，暗示留连忘返。
孰知：谁知道。
郡乐：郡守的快乐，指官职上的满足。
越乡：越地，古代区域名，这里指湖岭所在的地区。
忧：忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄潭州张芸叟二首(其一)》。诗中，诗人以湖岭作为潭州（今湖南长沙）的代称，表达了对友人张芸叟的思念和对潭州美好生活的赞美。首句“湖岭一都会，西南更上游”描绘了潭州地理位置的重要和优越，位于长江流域的上游地区。
接下来，“秋盘堆鸭脚，春味荐猫头”两句通过丰富的食物意象，展现了潭州物产丰饶，秋冬季节有鸭脚美食，春季则有猫头鹰肉，寓意地方风味独特，生活富足。
“宣室来何暮，蒸池得借留”暗指时间匆匆，诗人希望能像汉代贾谊被召见于宣室那样，即使迟来也能在潭州有所作为，表达了对友人的期待和对自己在潭州任职的欣喜。
最后两句“孰知为郡乐，莫作越乡忧”传达出诗人对潭州的喜爱和对友人的宽慰，暗示在潭州任职是一份快乐，不必过于担忧，流露出对友人安于潭州生活的鼓励和祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过对潭州风土人情的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和对当地生活的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登凤冈
眷兹邓尉山，尽日穷吟行。
晚登凤冈顶，四顾何苍苍。
群山如列城，峰岭互低昂。
杳杳西日下，澄湖浮练光。
野鸟相和鸣，凉风吹我裳。
梵宇杂民居，楼阁郁相望。
闻有赏心人，畴昔此徜徉。
况当梅花时，玉雪被连冈。
题诗动幽兴，写画在游踪。
去后订重来，中为事所更。
乃知百年内，为乐安能常。
兴怀发孤咏，浮云共悠扬。
题刘大参所藏兰图
秋兰何青青，罗生湘水旁。
芳馨随风发，菲菲久弥章。
嗟哉好修士，采襭纫为纕。
人多贵萧艾，谓斯为不芳。
草木犹未得，珵美奚能当。
若人写毫素，鉴之宜不忘。
灵修苟见察，萎绝亦何伤。
毋为玩形似，无实徒空长。
浩歌离骚经，余襟涕浪浪。