- 拼音版原文全文
赠 韩 思 彦 唐 /贺 遂 亮 意 气 百 年 内 ,平 生 一 寸 心 。欲 交 天 下 士 ,未 面 已 虚 襟 。君 子 重 名 义 ,直 道 冠 衣 簪 。风 云 行 可 托 ,怀 抱 自 然 深 。落 霞 静 霜 景 ,坠 叶 下 风 林 。若 上 南 登 岸 ,希 访 北 山 岑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
道冠(dào guān)的意思:指一个人在道德品行上非常高尚,为人正直无私。
登岸(dēng àn)的意思:指船只靠岸,乘客或货物上岸。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
名义(míng yì)的意思:指表面上的名称、头衔或身份,通常与实际情况不符。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山岑(shān cén)的意思:形容山势陡峭高耸。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。
虚襟(xū jīn)的意思:指人心胸宽广、豁达,不拘泥于小节。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
衣簪(yī zān)的意思:指人的衣带或簪子,表示人与人之间的感情。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
重名(zhòng míng)的意思:指两个或多个人的姓名相同。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。
- 注释
- 意气:豪情壮志。
百年内:一生中。
平生:一生。
一寸心:一颗赤诚之心。
交:结交。
未面已虚襟:还未见面已敞开胸怀。
君子:品德高尚的人。
名义:名誉。
直道:正直之道。
风云:比喻人的气概。
怀抱:胸怀。
自然深:难以言表的深沉。
落霞:落日余晖。
静霜景:静谧的霜景。
坠叶:落叶。
风林:风中的树林。
南登岸:登上南方高地。
希访:希望探访。
北山岑:北方的高山。
- 翻译
- 豪情壮志在百年之内,一生中只有一颗赤诚之心。
渴望结交天下英雄,还未谋面已敞开胸怀。
君子看重名誉和道义,正直之道超越了服饰的华美。
如同风云般自由自在,胸怀深沉难以言表。
落日余晖与静谧的霜景相映,落叶飘落在风中的树林。
如果能登上南方的高地,希望能去北方的高山探访。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贺遂亮赠给友人韩思彦的作品,表达了诗人想要与天下有德之士交往、共同追求高尚理想的愿望。
“意气百年内,平生一寸心。” 这两句表明诗人的志向和情操是长久而坚定的,他的一生都怀揣着一颗纯洁无瑕的心。
“欲交天下士,未面已虚襟。” 诗人希望结交天下的士人,即便还未曾谋面,就已经开诚布公,心胸豁达。
“君子重名义,直道冠衣簪。” 这里的“君子”指的是品德高尚的人,他们重视自己的名节和正义的行为,言行一致,如同服饰上的装饰一样自然而不做作。
“风云行可托,怀抱自然深。” 诗人希望能像风云那样自由自在,而他的胸怀却是自然而然地深沉豁达。
“落霞静霜景,坠叶下风林。” 这两句描绘了一幅秋天的景象,霞光散去,霜雪静默,树叶随风飘落,营造出一种清冷而宁静的氛围。
“若上南登岸,希访北山岑。” 诗人表达了想要攀登高峰、探访深山的愿望,这里的“南登岸”和“北山岑”可能是比喻,代表着不同的人生目标或精神追求。
整首诗通过对友人的赠言,展现了诗人对人格高尚、情操纯正的追求,以及他那种超脱尘俗、与自然合一的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢