《下第怀友人》全文
- 拼音版原文全文
下 第 怀 友 人 唐 /许 浑 独 掩 衡 门 花 盛 时 ，一 封 书 信 缓 归 期 。南 宗 更 有 潇 湘 客 ，夜 夜 月 明 闻 竹 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
南宗（nán zōng）的意思：南宗是一个指代佛教南宗宗派的成语，也用来形容某一事物或思想在一定地区或团体中占据主导地位。
盛时（shèng shí）的意思：指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
书信（shū xìn）的意思：指书信往来，传递信息或交流思想的方式。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
一封书（yī fēng shū）的意思：形容文章或信件内容详尽丰富。
- 注释
- 衡门：简陋的门，代指居所。
花盛时：花开得正茂盛的时候。
一封书信：收到的一封信件。
缓归期：推迟了回家的时间。
南宗：指南方的某个流派或地区。
潇湘客：来自潇湘流域的客人，可能指诗人自己或友人。
夜夜月明：每天夜晚月光明亮。
闻竹枝：听到竹林中的声音，可能是竹笛或竹乐。
- 翻译
- 独自关上衡门正值花盛开的季节，一封书信让我推迟了归期。
在南方还有潇湘的客人，他们每晚都能在明亮的月光下听到竹枝的乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自闭门沉醉于盛开的花朵之中，同时心中牵挂着远方的友人。信件是联系彼此情感的纽带，表达了诗人对朋友深切的思念与期待重逢的情怀。
"南宗更有潇湘客"一句，提及到了江南的风物和流浪的人，通过"夜夜月明闻竹枝"这一细腻的描写，传达了一种淡淡的愁绪和对远方友人的无限思念。这里的"竹枝"可能是指古代文人墨客之间常用以互赠诗意的象征，也许暗含着一种文化上的交流与情感的流露。
整体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人深沉的友谊之情以及对自然美景的感受。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
题愚溪堂
水流深见底，不是此溪愚。
谪宦休嗟命，乡人为读书。
文章传海裔，屋室在州图。
儒者凡经此，须来看所居。