- 诗文中出现的词语含义
-
带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
郊墟(jiāo xū)的意思:指城市郊区或乡村地区。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
宽带(kuān dài)的意思:宽阔的道路,也指宽敞的心胸和广阔的胸怀。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
贤可(xián kě)的意思:形容人非常聪明、有才智、有道德修养。
血气(xuè qì)的意思:指人的精神、气概、豪情壮志。
志节(zhì jié)的意思:指坚定的意志和高尚的品德。
- 注释
- 乌帽:古代读书人的帽子。
宽带眼移:宽边遮住眼睛,形容专注阅读。
惯忍:习惯忍受。
日长饥:长期挨饿。
文章:指学问或创作。
声名误:名声带来的困扰。
志节:志向和节操。
血气衰:情绪波动,精力衰退。
困我:为难我。
圣贤:品德高尚的人。
馀师:更多的学习对象。
短檠:简陋的灯台,代指书籍。
经时别:长时间未读。
郊墟:郊外的空地,这里指窗外景色。
喜可知:喜悦之情可以感知。
- 翻译
- 戴着乌帽,宽边遮脸,每日闭门忍受饥饿的煎熬。
虽然文章让我名声受损,但我的志向和节操不会因情绪消沉而改变。
天地无私,不会故意为难我,圣贤的智慧可以作为我永远的学习榜样。
长时间没有亲近书本,如今看到窗外凉意渐起,郊外的宁静让我感到欣喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新凉书怀四首》的第一首。诗人以日常生活为切入点,描述了自己在简朴生活中的心境。首句“乌帽围宽带眼移”,形象地描绘了诗人戴着黑色帽子,专心致志读书的形象,暗示了他对学问的执着追求。“闭门惯忍日长饥”则表达了他甘于清贫,专心致志于学术的态度。
接下来,“文章虽愧声名误”流露出诗人对于名声的反思,认为过于追求名声可能会带来困扰,但他并未因此而放弃自己的志向。“志节宁随血气衰”表明他坚守节操,即使岁月流逝,也不会动摇决心。
“天地无私非困我”表达出诗人对自然和命运的理解,他认为天地无常,但不会特意为难他,这给了他坚韧不拔的力量。“圣贤可学有馀师”则强调了向圣贤学习的重要性,表明他始终保持着谦虚好学的精神。
最后两句“短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知”,诗人通过感叹时光匆匆,转而为郊外的凉意感到欣喜,寓含着对生活的淡然态度和对知识的热爱,以及对季节更替的自然感慨。
总的来说,这首诗展现了陆游在困厄中坚守志节,勤奋好学,同时又具有超脱世俗名利的儒雅风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝
火龙精幻出金丹,大如鸡卵小粉团。
色如十八学士醉后颜,味比细柳将军烈不酸。
佳名别号十七种,五月凉风满树殷。
美人素手一擘破,恰如水晶落金盘。
翻思一骑红尘里,七日涪州来禁地。
杨妃半醉沉香亭,粲然一笑启玉齿。
梁侯称柿张公梨,世间百果安及之。
珍羞不及宗庙荐,至味徒为凡口滋。
卢橘杨梅三舍避,妖桃郁李翻见弃。
根移瀛海岂侧生,种向炎荒非得地。
九龄一赋倡绝和,从此芳名遐迩播。
子瞻平生知味人,南来日啖三百颗。
贤才遭际自有时,请看岭南荔枝果。