- 拼音版原文全文
奉 和 李 观 察 登 河 中 白 楼 唐 /耿 湋 城 上 高 楼 飞 鸟 齐 ,从 公 一 遂 蹑 丹 梯 。黄 河 曲 尽 流 天 外 ,白 日 轮 轻 落 海 西 。玉 树 九 重 长 在 梦 ,云 衢 一 望 杳 如 迷 。何 心 更 和 阳 春 奏 ,况 复 秋 风 闻 战 鼙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
风闻(fēng wén)的意思:指通过传言、谣言等方式听到的消息或传闻。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
曲尽(qǔ jìn)的意思:形容某种情况、事物或表达已经达到了极限,没有任何余地或机会。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。
战鼙(zhàn pí)的意思:指战斗的鼓声,比喻战争的号角或战斗的开始。
- 翻译
- 城头高楼上群鸟飞翔,跟随您一起攀登朱红阶梯。
黄河弯弯曲曲直到天边之外,明亮的太阳轻轻落入海的西边。
梦境中那棵珍贵的玉树永存,仰望云路迷茫如同迷失了方向。
哪里还有心情去弹奏温暖的春天乐章,更何况秋风中听到了战鼓声响起。
- 注释
- 城上:城楼之上。
高楼:高大的楼阁。
飞鸟:飞翔的鸟儿。
齐:同时。
公:您(尊称)。
丹梯:红色的阶梯。
黄河:中国的母亲河。
曲尽:蜿蜒至尽头。
流天外:流向天边。
白日轮:太阳。
轻落:缓缓落下。
海西:大海的西岸。
玉树:珍贵的树木,比喻美好的事物。
九重:重重叠叠,形容深远或众多。
梦:梦境。
云衢:云中的道路,比喻仕途或理想。
杳如迷:遥远而迷茫。
何心:哪里有心情。
阳春:温暖的春天。
奏:演奏。
况复:何况。
秋风:秋天的风。
战鼙:战鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,诗人站在高楼之上,鸟儿齐飞,仿佛连通天际。"从公一遂蹑丹梯"表达了诗人攀登至此的不易和对高处的向往。而黄河如同一条巨龙,曲曲折折,最终流入天边,那白日如轮,轻轻滑落海平线之下。"玉树九重长在梦"则是说那遥远的美好景象宛如梦境,而"云衢一望杳如迷"又描绘了诗人面对广阔天地时的迷茫感受。
在最后两句中,诗人表达了即便是在阳春之际,也难以心平气和,因为秋风中传来了战鼓的声音,这预示着战争的硝烟和不宁静。整首诗通过对比鲜明的意象,展现了诗人对于和平美好的向往,以及对于战乱的忧虑与无奈。
诗歌结构严谨,每一句都紧扣主题,情感流转自然。语言上,采用了丰富的修辞手法,如借代、排比等,使得全诗音韵和谐,意境深远,是一首典型的唐诗作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢