- 诗文中出现的词语含义
-
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
钓月(diào yuè)的意思:比喻做不可能的事情或追求不切实际的目标。
短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。
棼丝(fén sī)的意思:指非常细小的木屑或纤维。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
俗心(sú xīn)的意思:指人们受俗世之心所驱使,追求名利、享乐等俗世欲望的心态。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
弈棋(yì qí)的意思:指下棋,也可用于比喻人生的斗争和思考。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
- 翻译
- 世俗之心犹如乱麻,世间万事如同棋局。
回归旧业虽然清冷,但回家也感到快乐,余生至此,死又何悲?
古人尚且可以效仿,又有谁会羡慕你?造物者无私,岂是你个人之事。
春天将尽,我决定离开这熟悉的小溪,披着短蓑,在明月下垂钓。
- 注释
- 俗心:世俗之心,指被尘世纷扰的心思。
棼丝:乱麻,形容思绪纷乱。
世事:世间的事情,包括人事和社会现象。
弈棋:下棋,比喻世事变化莫测。
旧业:过去的事业或产业。
归亦乐:回归也感到快乐。
造物:创造万物的自然力量。
汝私:指你的私事,与造物无关。
残春:春天将尽的时候。
故溪:熟悉的溪流。
短蓑:短小的蓑衣,用于钓鱼。
垂钓:在水边钓鱼。
月明时:明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗名为《寓叹》,是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了诗人对世俗纷扰和人生无常的感慨。首句"俗心浪自作棼丝",以比喻手法描绘了人心的复杂与纷乱,如同乱麻一般难以理清。次句"世事元知似弈棋",将世间人事比作棋局,暗示人生的变幻莫测和难以预料。
第三句"旧业萧然归亦乐",流露出诗人对回归田园生活的向往,即使家业凋零,也能从中找到乐趣。第四句"馀年至此死何悲",表达出对岁月流逝的淡然态度,认为到了老年,死亡也不再令人感到悲哀。
第五句"古人可作将谁慕",诗人表示对古代贤人的仰慕,但又明白效仿古人并非易事。最后一句"造物无心岂汝私",感叹自然法则无情,不偏袒任何人,人应顺应自然,不执着于个人得失。
整首诗通过寓言和对比,展现了诗人对人生哲理的深沉思考,以及对平淡生活的向往。在月明垂钓的场景中,诗人找到了超脱世俗的宁静,也寄托了对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢