小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《维舟秦淮过温州李给事宅》
《维舟秦淮过温州李给事宅》全文
唐 / 许浑   形式: 排律  押[咸]韵

给事为郎日,青溪醉隐衔。

冰池极浦,雪径绕高岩。

珠玉砂同弃,松筠草共芟。

帝图忧一失,臣节三缄

代有王陵戆,时无靳尚谗。

定应标直笔,宁为发空函。

雾黑连云栈,风狂截海帆。

石梯雨润沙井待潮咸。

蜡屐青筇杖,蓝舆白罽衫。

应劳北归梦山路正巉巉。

(0)
拼音版原文全文
wéizhōuqínhuáiguòwēnzhōugěishìzhái
táng / hún

gěishìwèilángqīngzuìyǐnxián
bīngchítōngxuějìngràogāoyán

zhūshātóngsōngyúncǎogòngshān
yōushīchénjiéchǐsānjiān

dàiyǒuwánglínggàngshíjìnshàngchán
dìngyìngbiāozhíníngwèikōnghán

hēiliányúnzhànfēngkuángjiéhǎifān
shíyíngrùnshājǐngdàicháoxián

qīngqióngzhànglánbáishān
yìngláoběiguīmèngshānzhèngchánchán

诗文中出现的词语含义

冰池(bīng chí)的意思:指冰冷的心情或环境。

臣节(chén jié)的意思:忠诚的节操和品德。

待潮(dài cháo)的意思:等待时机、观望形势。

帝图(dì tú)的意思:指帝王的图谋、计划或目标。

发空(fā kōng)的意思:形容言语空洞、无实质内容或没有根据。

风狂(fēng kuáng)的意思:形容风势猛烈、狂暴。

给事(jǐ shì)的意思:指官员的助手或负责办理事务的人员。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

空函(kōng hán)的意思:指信函中没有内容,或者内容空洞无实。

蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。

蓝舆(lán yú)的意思:指官员的职位高而府第大,车马豪华。

连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。

青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。

青筇(qīng qióng)的意思:指年轻人的才能和潜力。

筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。

三缄(sān jiān)的意思:形容言语非常谨慎,慎重其词。

沙井(shā jǐng)的意思:沙井是指沙土堆积成的小井,比喻形势险恶,困境重重。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

事为(shì wéi)的意思:事情的发展和结果由自身的行为所决定。

石梯(shí tī)的意思:指用石头砌成的阶梯。

松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

云栈(yún zhàn)的意思:形容山路险峻,像悬在云中的栈道一样。

直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

连云栈(lián yún zhàn)的意思:形容事物相互连接,像栈道一样连绵不断。

青筇杖(qīng qióng zhàng)的意思:指古代的竹制长杖,用以赐予有才华和品德的学子。

王陵戆(wáng líng gàng)的意思:形容人愚笨、迟钝。

翻译
担任给事郎的日子,我如隐士般在青溪边沉醉。
清澈的池水通往遥远的河岸,雪覆盖的小径环绕着高山。
珍贵的珠宝与砂砾一同被抛弃,松树和竹子与杂草一起被修剪。
帝王的宏图一旦失误令人担忧,作为臣子耻于三缄其口保持沉默。
历史上有正直的王陵,而今却缺少像靳尚那样进谗言的小人。
必定会以正直的记载留名,岂能只做无意义的空谈。
浓雾笼罩连接云层的栈道,狂风截断了海上的帆船。
石阶迎接雨水变得湿润,沙井等待着潮水变咸。
穿着防滑木屐手持青竹杖,乘坐蓝色小轿披着白色毛毡衣。
你北归的梦应是劳碌的,山路上的石阶正崎岖难行。
注释
给事:官职名称,给事郎,古代官名,掌管侍从、奏事等职。
青溪:地名,也可能指代清静的溪流。
醉隐:沉醉于隐居生活。
衔:身份,称号。
冰池:清澈寒冷的池塘。
极浦:远处的水边。
雪径:雪覆盖的小路。
高岩:高山的岩石。
珠玉:比喻珍贵之物。
砂:普通的沙砾,这里对比珠玉。
芟:割除,修剪。
帝图:帝王的宏图大业。
臣节:臣子的节操。
三缄:出自'三缄其口',比喻说话谨慎或不说话。
戆:刚直,愚直。
靳尚:古代人物,以谗言害人著称。
直笔:公正真实的记载。
空函:没有实质内容的书信,喻为空谈。
连云栈:高与云连的栈道,形容道路险峻。
截海帆:风势猛烈到可以截断海上的帆船。
石梯:山间的石阶。
润:湿润。
沙井:海边或河边受潮汐影响的水井。
咸:盐分,这里指海水的咸味。
蜡屐:涂过蜡的木屐,防滑。
青筇杖:青竹制成的手杖。
蓝舆:蓝色的小轿。
白罽衫:白色的毛毡衣。
北归梦:北归家乡的梦。
巉巉:形容山石险峻不平。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行公务的艰辛与孤独,同时也表达了对国家和个人忠诚品质的关切。诗人以丰富的想象力和深厚的情感,通过自然景物的描写,抒发了自己的内心世界。

首先,"给事为郎日,青溪醉隐衔"两句表明诗人在执行公务的过程中,即便是在美丽的自然环境里,也无法忘却职责之重。这里的“给事”是指官员的差遣,“青溪”则象征着清净的水源,而“醉隐衔”则暗示了诗人内心的忧虑和不为人知的辛酸。

接下来的"冰池通极浦,雪径绕高岩"描绘了一幅严冬之景。这里“冰池”、“雪径”与“高岩”共同构建出一种孤寂而又壮丽的画面,透露出诗人在险峻环境中执行任务时的心境。

紧接着,“珠玉砂同弃,松筠草共芟”两句表达了诗人对物质享受的淡泊,以及对于自然界万物平等的哲学思考。这里“珠玉”代表着贵重之物,而“砂”、“松筠草”则是常见之物,这些事物在诗人的眼中同样被弃置,显示出一种超脱世俗的态度。

"帝图忧一失,臣节耻三缄"则表达了对国家大计的担忧和个人品行的自责。"帝图"指的是国家的大事,而“臣节”则是官员应有的忠诚和操守。这两句透露出诗人对于职责的认真态度以及对个人的高标准要求。

随后的“代有王陵戆,时无靳尚谗”两句,"王陵戆"可能指的是古代帝王的陵墓,而"靳尚谗"则是指那些不忠诚的臣子。这里诗人表达了对历史上的忠良之士的怀念,同时也批评了当时的奸佞之辈。

接着,“定应标直笔,宁为发空函”两句展示了诗人对书信写作的严肃态度和对文字的尊重。这里“定应”指的是必然要做的事,而“标直笔”则强调了书写时的正直与真诚。

"雾黑连云栈,风狂截海帆"描绘了一种动荡不安的自然景象,这里诗人通过对天气的描述,反映出内心的不宁静和对远行的无奈。

"石梯迎雨润,沙井待潮咸"则是对一种等待的情景进行了描绘。"石梯"、“雨润”与“沙井”、“潮咸”共同构建了一幅诗人在自然中静候时光流逝的画面。

"蜡屐青筇杖,蓝舆白罽衫"两句,则是对行走和服饰进行了具体描写。这里“蜡屐”、“青筇杖”等物品都是古人出行时的随身之物,而“蓝舆”、“白罽衫”则是诗人所穿着的衣物,这些细节的刻画,展现了诗人的生活状态和时代背景。

最后,“应劳北归梦,山路正巉巉”两句表达了对家乡的思念以及旅途中的艰辛。"北归"指的是向北方回家的方向,而“山路”则形象地描绘出归途中崎岖不平的道路。

总体来说,这首诗通过诗人个人的经历和感受,展现了一个时代官员的内心世界,既有对国家忠诚的担当,也有对个人操守的坚持,同时还表现了对于自然之美的深刻感悟。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

清明日酌朝爽台望旗峰踏青人作

新晴万井起新烟,几处春声竞管弦。

出郭马嘶红雨下,穿云人满碧峰巅。

倦游厌着登山屐,取醉还馀卖赋钱。

东望罗浮朝荐爽,高台平步挟飞仙。

(0)

冯无文过访居停栖霞阁携令弟瞻初诗扇投赠步韵奉酬

雅调遥传世外情,谢家兄弟韵双清。

人如琼树秋逾爽,望去珠江月正盈。

缩地无缘孤雁远,薰兰有约片心明。

栖霞阁上连枝会,为报春池草渐生。

(0)

韩煦仲过镜园泛舟玩月先已共赋六言十绝复投赠八律步元韵奉酬·其三

王谢家声得似君,相逢意气坐氤氲。

花无解语堪同载,岸有芳丛递送芬。

羽爵缓传人未醉,玉绳低度夜将分。

谁言傲骨难谐俗?渔父轻鸥惯作群。

(0)

端州文学谢步禹符请安期纯阳王野紫霞四仙秋日同集镜园邻仙楼降长春援笔和馀诗新天两韵且呼馀为前生星使步韵奉酬二首·其二

楼对罗浮古洞天,三山清浪透前川。

琼章挥洒惊新语,霞里徘徊念昔年。

并驾同来非有约,和歌归去兴无边。

从今风月凭栏处,已化邻仙作集仙。

(0)

赋得风入松和贞元作二首·其二

风生松下奏笙簧,枕石閒眠白昼长。

飒矣不知三伏日,冷然如洒万峰霜。

徂徕自是乘凉地,河朔休誇避暑觞。

借问秋声谁善赋,大夫高韵叶清商。

(0)

刘觐国宪副自楚入祝万寿圣节奉恩纶南归称太夫人觞即返武昌赋别

嵩呼环佩染天香。新捧鸾章上北堂。

家庆正看誇昼锦,王程又报促轻装。

青骢旧识垂棠路,黄鹤重迎醉月觞。

我亦湖南曾吏隐,梦随行客到潇湘。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7