- 诗文中出现的词语含义
-
车轴(chē zhóu)的意思:比喻一个事物的关键或重要部分。
方收(fāng shōu)的意思:方收是一个形容词性成语,表示事物的状态或情况已经到达最好或最理想的程度。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
进士(jìn shì)的意思:指通过科举考试成为进士的人,也泛指通过考试进入官场的人。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
新进(xīn jìn)的意思:指新近加入某个团体或组织的人。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
猿臂(yuán bì)的意思:指力量强大的臂膀,比喻有强大的力量或能力。
- 注释
- 饱:经历过。
忧患:忧虑和困苦。
味:体验。
翰墨:书法和文学。
勋:功绩。
龙飞:比喻新科进士的才华横溢。
老将军:年长而有经验的将领。
推车轴:艰难的工作或壮举。
群工:众多工匠。
斧斤:斧头,这里指工匠的技艺。
天乎:苍天啊。
有意:有意为之。
斯文:这里的文学艺术。
- 翻译
- 在饱尝了世间忧虑之后,才真正体验到文学创作的价值。
新科进士如龙飞腾,年迈的老将军却像猿猴般矫健。
长途跋涉运送车轴的壮举,让所有工匠都对他们的技艺感到羞愧。
如果上天有意,就让这样的精神继续传承下去。
- 鉴赏
此诗乃宋末元初诗人牟巘所作,名为《挽师叔理(其二)》。开篇“已饱忧患味,方收翰墨勋”表达了诗人在经历了生活的苦难和忧虑后,终于能够抽出时间来专心于文学创作的喜悦。这里,“翰墨勋”指的是文学创作的劳动。
接着“龙飞新进士,猿臂老将军”两句中,“龙飞”比喻考取功名的人如同腾飞的龙,而“猿臂”则形容年迈的将军。诗人通过对比鲜明的事物,描绘出青年才俊和老将军不同生命状态的生动画面。
"千里推车轴,群工愧斧斤"这两句,诗人以“千里推车轴”形容远行之艰难,而“群工愧斧斤”则表达了对手艺不精的工匠们自感羞愧。这里,“斧斤”是指木工的工具和技艺,诗人通过这种方式赞扬了技术熟练的工匠。
最后“天乎如有意,更为续斯文”表达了诗人对上天似有安排之意,并决心继续文学创作,以此来传承文化。这里,“斯文”指的是文学和文化遗产,诗人通过这样的表述,展示出其对于书写和传承的责任感与使命感。
整首诗不仅展现了诗人的个人经历和情感流转,也反映了当时社会的变迁和人们对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南送李明府入关
雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。
分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。
我为孟馆三千客,君继宁王五代孙。
正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。