- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
浮麦(fú mài)的意思:指事物浮动不稳定,易受外界影响。
归宿(guī sù)的意思:指一个人或事物最终归属的地方或状态。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
露花(lù huā)的意思:指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
明衣(míng yī)的意思:指明显的衣物。形容外表光鲜亮丽,引人注目。
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
衣衿(yī jīn)的意思:指衣领,比喻亲密关系。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 新霁:雨后初晴。
辨:清晰看出。
草木:草地树木。
晚塘:傍晚的池塘。
明:照亮。
衣衿:衣领。
乳燕:刚出生或幼小的燕子。
归宿:归巢过夜。
双双:成对。
微照:微弱的月光。
露花影:花朵的影子。
轻云:轻盈的云朵。
浮麦阴:飘过麦田的阴凉。
招隐:邀请归隐。
尽日:整天。
登山吟:登山吟诗。
- 翻译
- 雨后初晴,草木清晰可见,傍晚的池塘水面映照出衣襟的光亮。
小燕子不再归巢过夜,成双成对地飞向树林深处。
月光微弱,照亮了花朵的影子,轻盈的云朵飘过麦田的阴凉处。
无人能邀请我归隐山林,我独自整日登山吟诗以遣怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然界的细腻描写,表达了诗人独自登山吟咏的情怀。
“新霁辨草木”一句,以“新霁”指代初晴后天气清新的境况,“辨”字形容草木在阳光下更加鲜明可辨,展示了春日万物复苏的生机。
“晚塘明衣衿”则是对景色的一种细节描写,“晚塘”可能指的是傍晚时分的水塘,而“明衣衿”则形容水面反射着天空和周遭环境的光线,衬托出一片清澈。
接下来的“乳燕不归宿,双双飞向林”两句,以小燕子的活泼可爱来烘托季节之美。这些小生命在春日里自由自在地穿梭于树木之间,不愿回到它们的巢穴,显现出一种对新生活的渴望和热情。
“微照露花影,轻云浮麦阴”两句,则是诗人对光线与自然景物关系的一种细腻描绘。“微照”表明阳光并不强烈,而“露花影”则是在这样的光线下,露珠在花瓣上形成的倒影,“轻云浮麦阴”则表现了春日里云彩飘逸,与地面上的麦田相呼应,营造出一种柔和宁静的氛围。
最后“无人可招隐,尽日登山吟”两句,表达了诗人在这样的美好景色中,感到心旷神怡,却又无人分享这份喜悦,只能独自一人登上高处,用吟咏来抒发内心的感慨。
整首诗通过对春日自然之美的细腻描写,传达了诗人独自享受大自然之美、以及心中所蕴含的喜悦与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢