下岭何所苦,一步一脚软。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
层巘(céng yǎn)的意思:形容事物层次繁多、错综复杂。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
平处(píng chú)的意思:指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
气喘(qì chuǎn)的意思:形容呼吸急促、喘不过气来的状态。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
石梯(shí tī)的意思:指用石头砌成的阶梯。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
通车(tōng chē)的意思:指交通工具正式开始运行,通行畅通。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
一脚(yī jiǎo)的意思:指用脚轻轻一踢或一踩。
一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
直视(zhí shì)的意思:直接地、毫不回避地看着对方。
羊肠坂(yáng cháng bǎn)的意思:羊肠坂指的是一条狭窄而弯曲的小山坡,比喻曲折难行的道路或行程。
- 注释
- 上岭:上山。
何所苦:有什么辛苦。
一步一气喘:每一步都喘息。
下岭:下山。
一脚软:脚步虚软。
直视:直视。
三千丈:极高的高度。
石梯:石阶。
落层巘:蜿蜒下伸至山峦。
终须:最终。
尚:仍然。
屈曲转:曲折蜿蜒。
彼犹:那里。
羊肠坂:像羊肠般弯曲的小道。
此乃:这里。
不容步:不能步行。
险甚:比……更险峻。
蜀道栈:蜀道上的栈道。
木杪:树木梢头。
千里百里远:遥远得仿佛千里之外。
- 翻译
- 上山时有什么辛苦?每一步都喘息不止。
下山时又有什么辛苦?每一步都脚步虚软。
直视前方,仿佛有三千丈高,石阶蜿蜒下伸至层层山峦。
最终定会到达平地,但路途依然曲折蜿蜒。
那里的路尚能行车,如同太行山脉中的羊肠小道。
而这里却连步行都困难,比蜀道栈道还要险峻。
回头望去,树木梢头已在千里之外。
- 鉴赏
这是一首描绘山路艰辛的诗句,通过对比上下山时的心境和体验,展现了自然之险峻与人之渺小。诗中的“一步一气喘”与“一步一脚软”,生动地表达了攀登山岭的不易和下山时的疲惫感。
“直视三千丈,石梯落层巘。”这一句通过强烈的视觉冲击,描绘出险峻的山势和人造的石阶之间的错综复杂,体现了自然与人工的对比和冲突,以及攀爬者的心理压力。
“终须到平处,尚作屈曲转。”这句话则表达了一种必然性,即不管途径多么崎岖,最终还是要达到平坦之地,但即便如此,也仍需在崎岖中曲折前行,反映了人生旅途的艰难与曲折。
“彼犹可通车,太行羊肠坂。”这里通过对比能够通行车辆的地方和仅能容纳羊只通过的小路,强调了道路之险峻,以及攀登者的孤独感。
“此乃不容步,险甚蜀道栈。”这一句则直接点明,这条路甚至都不适合于人行,其险峻程度超过了历史上著名的难以通行之地——蜀道栈道。
最后,“回首望木杪,千里百里远。”诗人在回首时所看到的是远方山峦连绵,与自己之间隔着千里、百里的距离,表达了一种超脱和对远方的向往。整体而言,这首诗通过对山路艰险的描写,传递了人在自然面前的渺小感,同时也展现了人的坚韧不拔与对远方美好生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古十六首·其十三
秋阳铄金石,康庄昼如焚。
乘轩及负荷,累足朝市门。
挥汗散凌雨,腾埃播长云。
隋珠弹黄雀,贵贱谁复论。
安知北窗下,乃有羲皇人。
高卧挹清风,翛然远世纷。
绿琴寂繁奏,白醅漉纶巾。
井水患甘旨,膏兰困明芬。
何用结庐地,喧填走车轮。