花气深迷院，湖光曲抱城。
《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞书（fēi shū）的意思：指消息传递迅速，传闻迅速传播。
烽火（fēng huǒ）的意思：指战争或战乱时期，战火四起，烽烟弥漫的景象。
浮蚁（fú yǐ）的意思：形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
回席（huí xí）的意思：指原来坐在主位上的人离开后，其他人依次往前顶替坐下，表示接替、顶替的意思。
浅春（qiǎn chūn）的意思：指初春时节，天气温暖，花草初发，春意盎然的景象。
书报（shū bào）的意思：指文书、报纸等文字资料。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
渔阳（yú yáng）的意思：渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓，比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光，不思进取。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 花香浓郁弥漫在庭院，湖光曲折环绕着城池。
早春时节烽火暂息，细雨中人们轻松交谈。
抬眼望去，酒瓮中的泡沫如浮蚁，飞快地传递书信报大敌被斩杀的消息。
当年渔阳战役后，宴席上还残留着鲁国士人的身影。
- 注释
- 花气：花的香气。
深迷：深深吸引。
院：庭院。
湖光：湖面的光芒。
曲抱：弯曲环绕。
城：城市。
浅春：早春。
烽火暇：战事间隙。
细雨：小雨。
笑谈清：轻松交谈。
舁瓮：抬着酒瓮。
浮蚁：酒沫像蚂蚁浮在表面。
飞书：快速传递的书信。
斩鲸：比喻消灭强大的敌人。
渔阳：古代地名，此处代指战役。
回席处：宴会结束的地方。
半著：残留。
鲁诸生：鲁国的读书人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天静谧而喜庆的画面。"花气深迷院"写出了浓郁的花香弥漫在庭院之中，营造出一种宁静而醉人的氛围。"湖光曲抱城"则展现出湖水曲折环绕城市，景色优美，如同一幅画卷展开。
"浅春烽火暇"暗示了春天来临之际，战事暂歇，和平的气息得以显现。"细雨笑谈清"进一步描绘了在春雨中，人们轻松交谈的场景，充满了欢愉和祥和。
"舁瓮看浮蚁"描述了大家举瓮品酒，观察酒面上的泡沫，生活情趣盎然。"飞书报斩鲸"则寓言般地表达了捷报传来，犹如斩杀巨鲸般的振奋人心。
最后两句"渔阳回席处，半著鲁诸生"，渔阳之地可能指的是战事之地，诗人以宴饮欢聚的场景结束，暗示胜利归来后的庆祝，而"半著鲁诸生"则暗指宴席上有来自鲁地的学者，增添了文化气息。
整体来看，这首诗以春天的景色为背景，融合了战争的胜利与和平的欢乐，展现了文武官员在和平时期共庆佳绩的场景，体现了宋末元初士人的生活态度和时代风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢