截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任。
- 拼音版原文全文
陈 氏 园 咏 竹 宋 /黄 庭 坚 不 问 主 人 来 看 竹 ,小 溪 风 物 似 家 林 。春 供 馈 妇 几 番 笋 ,夏 与 行 人 百 亩 阴 。直 气 虽 冲 云 汉 上 ,高 材 终 恐 斧 斤 寻 。截 竿 可 举 北 溟 钓 ,欲 赠 溪 翁 谁 姓 任 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩(bǎi mǔ)的意思:指面积很小,只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
高材(gāo cái)的意思:指才能高超、聪明才智出众的人。
供馈(gòng kuì)的意思:供给食物或物资
家林(jiā lín)的意思:指家族世代相传的声望、学问或技艺。
看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 馈妇:馈赠妇女,古代习俗中,妇女负责采集和馈赠食物。
行人:过路的人。
斧斤:斧头和柴刀,代指砍伐。
北溟:古代神话中的北方大海,象征远方或广阔的水域。
- 翻译
- 无需询问主人就来赏竹,小溪边的风光如同自家的树林。
春天竹林多次供应妇女鲜笋,夏天则为路人提供大片阴凉。
竹子正直的气节直冲云霄,但终究担心会被砍伐。
可用竹竿垂钓于北海,我想赠予溪边老翁,却不知他姓甚名谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《陈氏园咏竹》,通过对陈氏园中竹子的描绘,展现了竹子的自然之美和其象征的精神品质。首句“不问主人来看竹”,表达了诗人对竹子的喜爱,即使主人不在,也吸引他前来欣赏。接下来,“小溪风物似家林”描绘了竹林与溪水相伴的宁静景象,如同自家的园林一般亲切。
“春供馈妇几番笋”写春天竹林里频繁产出鲜嫩的竹笋,可供园中的妇女们采摘,富有生活气息。“夏与行人百亩阴”则强调了竹子在夏日能提供大片阴凉,为过往的行人带来清凉,体现了竹子的实用价值。
“直气虽冲云汉上”赞美竹子的挺拔之姿,直插云霄,象征着正直不屈的精神。“高材终恐斧斤寻”则表达了对竹子可能遭受砍伐命运的忧虑,暗示了人世间的无常。
最后两句“截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任”以想象中的竹竿钓鱼和赠予溪边老翁的情景收尾,既展示了竹子的坚韧,又寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对友人的怀念之情。
整体而言,这首诗通过细腻的笔触,既描绘了竹子的外在形态,又传达了其内在精神,展现了黄庭坚对自然和人情的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠南塘祁君
有客住南塘,门临一镜光。
雨馀新水碧,云静晓山苍。
丽日开晴嶂,薰风送嫩凉。
荷香来砚沼,柳影拂琴床。
帘捲红尘隔,窗虚白昼长。
依蒲飞翡翠,傍藻戏鸳鸯。
踪迹虽韬晦,声华自播扬。
勋劳黄纸到,不待晚菘尝。