- 拼音版原文全文
自 陕 州 渡 黄 河 歌 宋 /李 廌 流 浪 沧 浪 二 十 年 ,三 江 五 湖 一 钓 船 。江 神 海 若 谙 忠 信 ,此 身 常 在 蛟 龙 渊 。欲 渡 黄 河 滨 ,小 儿 语 相 玩 。鲸 鲵 嗜 人 正 饕 餮 ,忠 信 难 凭 彼 方 悍 。我 尝 夜 泛 子 胥 湾 ,钱 塘 大 浪 如 银 山 。崇 明 海 门 水 如 墨 ,况 此 相 望 一 苇 问 。为 吾 鼓 浆 为 君 歌 ,气 凌 河 伯 惊 鼋 鼍 。醉 披 紫 绮 傲 风 波 ,济 川 迟 暮 奈 天 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
崇明(chóng míng)的意思:指对某个人或事物非常尊敬和推崇。
大浪(dà làng)的意思:指猛烈的波浪,也比喻猛烈的变动或动荡。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
儿语(ér yǔ)的意思:儿童之间的语言交流方式
泛子(fàn zǐ)的意思:指多才多艺、广泛涉猎各种知识的人。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
河伯(hé bó)的意思:指长江的神,也泛指大河的神灵。
河滨(hé bīn)的意思:指河边,特指河边的景色或环境。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
流浪(liú làng)的意思:形容失去家园或固定居所,四处漂泊无依。
龙渊(lóng yuān)的意思:指天子的庙宇或地方官署。
难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
饕餮(tāo tiè)的意思:形容贪吃,贪婪到极点。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
鼋鼍(yuán tuó)的意思:比喻人或事物庞大而难以对付。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。
三江五湖(sān jiāng wǔ hú)的意思:指江河众多、湖泊广阔的地区,也泛指水域繁多的地方。
- 注释
- 沧浪:形容江水浩渺。
二十年:指时间长久。
蛟龙渊:比喻险恶之地。
黄河滨:黄河岸边。
鲸鲵:古代传说中的水怪。
崇明海门:指崇明岛与海门之间的海域。
一苇:象征微小,一叶扁舟。
鼋鼍:水中动物,这里代指水族。
济川:渡过河流。
迟暮:晚年,时光流逝。
- 翻译
- 我漂泊江湖已二十年,乘一叶扁舟游历三江五湖。
江神海若深知忠诚与信义,但我时常身处危险的蛟龙出没之地。
想渡过黄河岸边,孩童般的戏谑话语围绕耳边。
巨鲸鳄鱼贪婪残暴,忠信在这里难以立足,因为敌人心狠手辣。
我曾夜游伍子胥湾,钱塘江涛声如银山般澎湃。
崇明岛与海门间的海水漆黑如墨,更显我们一苇之隔的渺小。
为你划桨,为你歌唱,气势直逼河伯,令鼋鼍也为之震惊。
醉酒中披着紫色华衣,面对风浪毫不畏惧,但岁月无情,济川之志何时能实现?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人流浪二十年,游历三江五湖,只身一艘船的生活。诗中表现出了诗人对自然的融入和亲近,以及他对忠信的坚守。黄河之滨,小儿嬉戏,反衬出鲸鲵嗜人的凶猛,而诗人却难以凭借那份忠信到达彼岸。
夜泛子胥湾时,钱塘江上的波涛如同银山一般壮观。崇明海门的水色如墨,两岸相望,只隔着一片苇草。这幅景象中,诗人为自己鼓桨,为君高声歌唱,气势凌厉到能惊醒河伯和鼋鼍。
诗人在醉酒之际,披着紫色的绸缎,傲视风波。他在渡江的过程中感到迟缓和暮色已晚,对天空的苍茫无奈。这首诗通过对自然景物的描写,展示了诗人的豪放情怀和他对人生旅途的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日郊居酬友人见贻
荒斋原上掩,不出动经旬。
忽觉草木变,始知天地春。
方期五字达,未厌一箪贫。
丽句劳相勉,余非乐钓纶。