- 诗文中出现的词语含义
-
持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
翻古(fān gǔ)的意思:翻古指追溯古代的事物,寻求启示和借鉴。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
龙丝(lóng sī)的意思:形容线条细长如丝,非常细腻。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
麦须(mài xū)的意思:指长得很高的胡须或者胡子。
梅腮(méi sāi)的意思:形容人的面色红润,像梅花一样。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
判明(pàn míng)的意思:确定,查明
曲度(qǔ dù)的意思:弯曲的小路通往幽静的地方。
瑞锦(ruì jǐn)的意思:指彩色织物,多用于形容色彩鲜艳、华丽绚烂的衣物。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
烧心(shāo xīn)的意思:烧心指心情焦躁、烦躁不安。
时样(shí yàng)的意思:指时光的变迁和事物的变化。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。
销凝(xiāo níng)的意思:指物体由于受到热或冷的作用而变得流动或凝固。也用来形容人的情绪或言行突然变得活泼或沉默。
新腔(xīn qiāng)的意思:指新的声音或新的调子,比喻新的变化或新的风格。
心字(xīn zì)的意思:形容人心情非常愉快,兴高采烈。
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
医治(yī zhì)的意思:医治指医生通过诊断疾病,采取相应的治疗方法来治愈病人。也可比喻对问题、困难等进行解决。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
心字香(xīn zì xiāng)的意思:形容人的心地善良,令人感到温暖和舒适。
- 翻译
- 夏日微风清爽,梅花脸颊渐渐泛红,麦穗还未转黄。
遗憾牡丹娇弱多病,治疗需要巧妙方法;酴醾容易凋谢,难以装饰增添风情。
身处他乡,心中愁绪,思念美人,山水迢迢。
在凝神之际,有龙须般的琴弦落在简上,唤我持杯共饮于华丽的厅堂,那里还储存着春天的光芒。
她妆扮得如珍珠般光彩照人。
燕子轻盈留下倩影,歌词翻新古韵,黄莺娇啼欲语,曲调新颖。
夜深了,滴漏声沉,月光洒落,饮酒如醉,心中仍燃烧着诗词的芬芳。
归来后,宁愿整日陪伴,与瑞锦鸳鸯共度时光。
- 注释
- 暑风:夏日微风。
清微:清爽。
梅腮:梅花脸颊。
渐红:渐渐泛红。
麦须:麦穗。
未黄:还未转黄。
牡丹:牡丹花。
多病:娇弱多病。
酴醾:一种花。
易老:容易凋谢。
客里:他乡。
光阴:时光。
销凝:凝神。
龙丝坠简:琴弦落在简上。
华堂:华丽的厅堂。
春光:春天的光芒。
一行珠玑:如珍珠般。
时样妆:光彩照人的妆容。
燕留轻态:燕子轻盈。
词翻古调:歌词翻新古韵。
玉漏:滴漏。
银潢:月光。
殢酒:饮酒如醉。
明虬:明月。
瑞锦鸳鸯:瑞锦般的鸳鸯。
- 鉴赏
这首《沁园春·其五》是宋代词人黄机的作品,通过对暑风、梅红、麦穗等初夏景物的描绘,展现出一种清新淡雅的氛围。词人借牡丹病弱、酴醾易老的意象,寓言时光易逝,青春难驻,流露出淡淡的哀愁。在客居他乡的时光里,词人心中思念远方的美人,感叹山水阻隔,只能在凝思中寄托情感。
“龙丝坠简”暗示书信传递,表达对佳人的呼唤;“华堂春光”则描绘了宴席上的繁华景象,女子的妆容如珠玑般璀璨。接下来,词人通过燕子轻盈、莺歌新腔的描绘,营造出欢乐的宴饮气氛,然而夜深人静时,仍能感受到酒中的深情和对美人的眷恋。
最后,“玉漏声沉”、“银潢影泻”描绘夜晚的寂静,而“心字香”则进一步深化了词人的情感。结尾处,“明虬永日”、“瑞锦鸳鸯”象征着美好的祝愿,希望与佳人共度长久的幸福时光。
整体来看,这首词以细腻的笔触,表达了词人对美好事物的欣赏,以及对远方爱人的深深思念,情感真挚,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢