《溪行·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不齐（bù qí）的意思：不平衡；不统一
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
丹荑（dān yí）的意思：形容花朵盛开的样子。
到地（dào dì）的意思：到底；彻底；完全
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
舒舒（shū shū）的意思：形容舒服、自在、安逸。
暄暖（xuān nuǎn）的意思：温暖，和煦的意思。
与时（yǔ shí）的意思：与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
- 翻译
- 冬天的雪未曾落地，春天的雪却接连不断。
山间的园林像珊瑚般美丽，即使在温暖中也显得娇艳。
红色的嫩芽缓缓展开，忽然又紧缩成冰冻的刺球。
寒冷和温暖本就不同，不必急于与时间赛跑。
- 注释
- 冬雪：冬季的降雪。
春雪：春季的雪花。
山园：山中的园林。
珊瑚：比喻园林的色彩鲜艳。
丹荑：红色的嫩芽。
冻猬拳：形容因寒冷而紧缩的植物。
寒燠：寒冷和温暖。
不齐：不一致，变化无常。
勿与时争先：不要急于迎合或抢先。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日雪景图。开篇“冬雪不到地，春雪方连天”两句，通过对比冬雪与春雪的不同状态，生动地表现了春雪来临时的壮观场面，给人以深刻印象。
接着，“山园亦珊瑚，暄暖亦已妍”两句，将雪后的自然景致描绘得如同美丽的珊瑚一般，既形容了雪后山园之美，又透露出初春时节气候渐渐转暖的意境。
“舒舒者丹荑，忽作冻猬拳”两句，以生动的比喻和拟人化手法，将柔软的草木与坚硬的冻獾进行对比，形象地展示了雪后自然界的多样性和生命力。
最后，“寒燠固不齐，勿与时争先”两句，诗人通过对自然现象的观察，提出了顺应自然、不与时节争先的哲学思考，展现出一种顺其自然的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢