小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留王郎》
《留王郎》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

河外吹沙尘,江南无津

骨肉常万里,寄声何由频。

我随简书来,顾影一身

留我左右手奉承白头亲。

小邦事略虫鸟无人

王甥解鞍马,夜语鸡唤晨。

母慈家人肥,女惠男垂绅

有田为酒事,豚韭及秋春。

生涯如此旧学更光新。

索去何草草小留艰勤

百年一炊六籍经几秦。

要知胸中有,不与迹同陈。

人怀妙质,聊欲运吾斤。

(0)
拼音版原文全文
liúwángláng
sòng / huángtíngjiān

wàichuīshāchénjiāngnánshuǐjīn

ròuchángwànshēngyóupín

suíjiǎnshūláiyǐngjiāngshēn

liúzuǒyòushǒufèngchéngbáitóuqīn

xiǎobāngwángshìlüèchóngniǎoshēngrén

wángshēngjiěānhuànchén

jiārénféihuìnánchuíshēn

yǒutiánwèijiǔshìtúnjiǔqiūchūn

shēngjiùxuégèngguāngxīn

suǒcǎocǎoxiǎoliúwèijiānqín

bǎiniáncáichuīliùjīngqín

yàozhīxiōngzhōngyǒutóngchén

yǐngrén怀huáimiàozhìliáoyùnjīn

诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

虫鸟(chóng niǎo)的意思:指小动物或小鸟,比喻微不足道的人或事物。

垂绅(chuí shēn)的意思:指人品高尚、品德优良、行为端正,堪称典范。

吹沙(chuī shā)的意思:形容言过其实,夸大事实。

奉承(fèng cheng)的意思:指为了讨好或迎合别人,用言辞或行为来恭维、捧场或巴结对方。

顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

河外(hé wài)的意思:指远离自己所在的地方,比喻事物或情况与自己无关或不了解。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。

艰勤(jiān qín)的意思:艰难努力、辛勤努力

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。

旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。

六籍(liù jí)的意思:指六种身份或地位。

妙质(miào zhì)的意思:形容物品的品质非常优秀、出色。

母慈(mǔ cí)的意思:形容母亲的慈爱和关怀。

人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

沙尘(shā chén)的意思:沙尘指沙子和尘土一起飞扬的景象。比喻形势混乱或人心涣散。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

事略(shì lüè)的意思:指处理事情时采取的策略、方法。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。

小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。

小邦(xiǎo bāng)的意思:小国家或小国家的统治者。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

一炊(yī chuī)的意思:指非常短暂的时间,仅一顿饭的功夫。

郢人(yǐng rén)的意思:指被人误会或冤枉的人。

右手(yòu shǒu)的意思:右手是指人体的右手,也可以引申为亲信、得力助手。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

白头亲(bái tóu qīn)的意思:夫妻恩爱,白头偕老

左右手(zuǒ yòu shǒu)的意思:比喻亲近的人,特指亲密无间的朋友。

翻译
河外风沙弥漫,江南水道干涸。
亲人相隔万里,如何频繁传信呢?
我带着书信而来,看着身影独自一人。
留下我左右陪伴,侍奉年迈的双亲。
小国政务简单,只有虫鸟声作伴。
王子卸下鞍马,夜晚交谈直到天明。
母亲慈爱家境丰盈,女子贤惠男子庄重。
种田只为酿酒,四季都有豚肉韭菜。
生活虽朴素,旧学却焕发出新的光彩。
匆匆离去,稍作停留以慰劳辛劳。
人生短暂如一顿饭,六经历经多少朝代变迁。
要知道内心的深意,不只看表面行为。
郢都之人怀揣高才,我欲施展我的技艺。
注释
河外:指远离江南的地方。
吹沙尘:形容风大,扬起沙尘。
江南:指长江以南地区。
水无津:形容水道干涸,无水可渡。
骨肉:亲人。
寄声:传递消息。
简书:简陋的书信。
顾影:照见自己的影子,形容孤独。
奉承:侍奉。
白头亲:年迈的父母。
虫鸟声:自然界的声响。
王甥:王子。
解鞍马:卸下马匹,休息。
母慈:母亲的慈爱。
豚韭:猪肉和韭菜,泛指食物。
索去:匆忙离去。
六籍:古代儒家经典。
郢人:指楚国郢都的人,这里借指有才华的人。
妙质:高超的才能或品质。
聊欲:姑且想要。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《留王郎》,通过对江南与河外环境的对比,表达了对远方亲人的思念和对家庭生活的描绘。首句“河外吹沙尘,江南水无津”展现了两地鲜明的自然风貌,暗示了王郎远离家乡的艰辛。接着,“骨肉常万里,寄声何由频”表达了诗人对亲人音信难通的忧虑。

诗人自述“我随简书来,顾影将一身”,表明自己追随王郎而来,陪伴左右。他承诺会尽心尽力照顾家人,如“留我左右手,奉承白头亲”,并描述了家中安宁和谐的生活场景。“小邦王事略,虫鸟声无人”则写出地方虽小,但生活宁静。

王郎在夜晚卸下鞍马,与家人交谈,母慈子孝,男女皆有礼仪。诗人提到酿酒度日,四季有美食,生活虽然简单,却充满满足感。“生涯得如此,旧学更光新”表达了对传统学问的坚守和更新。

最后,诗人劝慰王郎不必急于离去,稍作停留以慰劳家人的辛勤付出。他强调内心的修养胜过表面的痕迹,暗示王郎应保持高尚品格。“郢人怀妙质,聊欲运吾斤”以郢匠比喻王郎,期待他能发挥自己的才能,如同郢匠精心雕琢。

总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对亲情的珍视,也寓含了对个人修养的追求。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

雪屋为通上人作

倒挽天河转翠微,玉虬鳞甲满天飞。

道人结屋东边住,爱看晴花不掩扉。

(0)

农事

落日蜻蜓处处飞,槿花门巷豆花篱。

行逢野老问农事,稻雨湿衣香未知。

(0)

雨后村行二首·其一

雨过沙头落涨痕,满林红叶自纷纷。

水平路面高低见,风约溪声断续闻。

老屋无桥横独木,沧洲欲雁起寒云。

残芦头顶花如雪,莫是吟人鬓上分。

(0)

与范子择三首·其二

夷吾菁茅谋,仲父四方翰。

悠哉南山歌,夜永何时旦。

北风吹短衣,千载有馀叹。

相见且乐酒,况也云雨散。

(0)

题梅石为王集虚尊师书纸屏上

北风吹倒山,三日雪塞门。

愔愔岩谷里,万木命在根。

天翁粲然笑,洗出明月魂。

春如鼎中香,已觉火力温。

(0)

灵隐十咏·其四飞来峰

石室藏素猿,丹穴养玄鹫。

刻画鬼力穷,疏凿禹功旧。

贝叶多虫鱼,璞玉泯螭纽。

栋宇何王作,后人遂奔走。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7