《闲居杂兴五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
成周（chéng zhōu）的意思：指事情或事物的发展过程达到了最高点或最佳状态。
顾成（gù chéng）的意思：指为了追求某种东西而不顾其他事物的结果。
皇家（huáng jiā）的意思：指与皇帝或皇室有关的事物，也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
结网（jié wǎng）的意思：指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。
麟凤（lín fèng）的意思：麟凤是指传说中的神兽“麟”和“凤”，用来形容极为美好、稀有的事物或人才。
五溪（wǔ xī）的意思：指河流分成五个支流，比喻情感、思绪等分散或纷乱。
一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 一次回顾就足以展现力量，还有富余，悠闲地在白云间垂钓五溪的鱼。
不要说中原没有麒麟凤凰，只是皇家的罗网编织得不够紧密。
- 注释
- 顾：回顾，看。
周：周围，全部。
力有馀：力量绰绰有余。
白云：指高远的天空或隐逸的生活。
闲钓：悠闲地钓鱼。
五溪鱼：泛指清澈溪流中的鱼类。
中原：古代指黄河流域的中原地区。
麟凤：比喻贤才或吉祥之物。
皇家：指帝王或皇室。
结网疏：罗网编织得稀疏，比喻选拔人才不广泛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"一顾成周力有馀，白云闲钓五溪鱼"两句，通过对古代英雄和个人隐逸生活的描写，表达了诗人不羁的个性和对自由生活的向往。"中原莫道无麟凤，自是皇家结网疏"则是说尽管世俗认为中原地区没有珍奇异兽，但在诗人看来，这里自有其独特之处，是皇家隐士修筑的网疏。
整首诗语言简洁自然，意境淡远。诗人通过对比和反讽的手法，表达了自己对于世俗名利的超越以及对自然生活的热爱。这不仅展现了诗人的个性，也映射出他对隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其十七
童童孤生柳，寄根河水泥。
连翩游客子，于冬服凉衣。
去家千里馀，一身常渴饥。
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨，严霜切我肌。
忧心常惨戚，晨风为我悲。
瑶光游何速，行愿去何迟。
仰视云间星，所若割长帷。
低头还自怜，盛年行已衰。
依依恋明世，怆怆难久怀。