- 拼音版原文全文
梅 林 分 韵 得 陶 字 宋 /杨 大 光 蟠 根 寄 荒 绝 ,擢 干 空 槮 萧 。乡 来 闻 妙 语 ,剪 拂 到 儿 曹 。垂 老 犹 叵 堪 ,开 落 几 徒 劳 。不 谓 动 杖 屦 ,惠 然 排 蓬 蒿 。尚 能 领 诸 生 ,相 就 醉 澂 醪 。真 赖 旁 辉 映 ,并 觉 标 韵 高 。酒 阑 兴 未 已 ,分 韵 看 挥 毫 。籍 湜 俱 可 人 ,冥 搜 争 过 褒 。乃 知 天 地 间 ,一 等 为 贤 豪 。横 飞 与 陆 沉 ,亦 各 系 所 遭 。再 烦 起 穷 边 ,国 柄 行 当 操 。尽 期 如 此 花 ,晓 夕 幸 甄 陶 。得 备 和 羹 用 ,宁 不 出 伊 皋 。百 年 几 春 风 ,勿 令 心 忉 忉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
标韵(biāo yùn)的意思:指诗文中的韵律、格律。
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
澄醪(chéng láo)的意思:形容酒清澈透明,没有杂质。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
忉忉(dāo dāo)的意思:形容心情激动、不安或焦虑。
等为(děng wéi)的意思:指在相同的地位、条件下,相互等待或相互等价。
分韵(fēn yùn)的意思:指声音分别韵脚,指文辞押韵的方法。
国柄(guó bǐng)的意思:指国家的命运、国家的权力和统治。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
荒绝(huāng jué)的意思:形容荒凉、绝迹。
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
籍湜(jí shí)的意思:指以书籍为依据和根据,进行深入研究和学习。
剪拂(jiǎn fú)的意思:形容修整整齐,剪裁得当。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
蟠根(pán gēn)的意思:指树木的根系盘旋纠结,比喻事物纠缠复杂,难以解决。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
穷边(qióng biān)的意思:指贫穷困苦的地方。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
贤豪(xián háo)的意思:贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德,又有豪爽的性格。
相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
乡来(xiāng lái)的意思:指人们从乡下来到城市或外地。
晓夕(xiǎo xī)的意思:晓代表早晨,夕代表傍晚,晓夕表示一天的时光,即意味着一天的时间。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
伊皋(yī gāo)的意思:指人的名字,也可用来形容人的家庭境况贫困。
一等(yī děng)的意思:最高级别或最高品质的等级。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
甄陶(zhēn táo)的意思:甄陶是一个形容词,用来形容人的品质或才能非常出众。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
擢干(zhuó gàn)的意思:擢干是指将水中的物体拔起。
- 翻译
- 深深扎根在荒凉之地,枝干挺立如萧瑟秋风中的椮木。
当初听到你的高妙言论,教导孩子们如同修剪花草。
年事已高仍难以承受,开花结果又何尝不是徒劳。
没想到你竟会亲临,拨开杂草前来。
还能引领众多学子,共饮美酒,共享宁静时光。
你的光芒照耀,使我们都觉得你的风采高洁。
酒意微醺,兴致未尽,我们分韵作诗,笔墨飞舞。
籍湜皆是令人欣赏的人,深思探索,无人能及。
方知世间,真正的英雄豪杰并不多见。
或翱翔天际,或沉沦低谷,命运各不相同。
再次请你从偏远之地起身,国家大权理应掌握。
期待你能像这花儿一样,早晚被选中培养。
若能成为调和国家的重要力量,怎能不出类拔萃。
一生中能有多少春风拂面,别让忧虑占据心头。
- 注释
- 荒绝:荒凉偏僻。
椮萧:形容树木稀疏。
妙语:高明的言论。
儿曹:孩子们。
叵堪:难以承受。
徒劳:白费力气。
杖屦:拐杖和鞋子,代指来访。
蓬蒿:杂草。
澄醪:清醇的酒。
标韵:风采、韵味。
挥毫:挥笔作诗。
籍湜:指友人。
冥搜:深入思考。
贤豪:杰出人才。
横飞:飞黄腾达。
陆沉:沉沦低谷。
甄陶:选拔、培养。
伊皋:古代名臣伊尹和皋陶。
忉忉:忧愁、焦虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨大光的作品,名为《梅林分韵得陶字》。从内容上看,这是一首表达诗人对友人、同道中人士交往之美好与赞赏之情感的诗篇。
开头“蟠根寄荒绝,擢干空椮萧”两句,形象地描绘了一种超脱世俗、独立自在的情景,通过梅树的坚韧不拔和高洁自持来比喻诗人或其友人的高尚品格。
“乡来闻妙语,剪拂到儿曹”表达了对远方而来的好消息——即朋友间的交流与沟通带来的快乐。这种交流如同清风拂去尘埃,让心灵得到净化和滋润。
接下来的“垂老犹叵堪,开落几徒劳”则透露出诗人对岁月流逝、功夫未成的感慨,但即便如此,也不减其乐观与坚持。
“惠然排蓬蒿”一句,描绘了朋友间以酒会友的情景,表达了一种超越世俗纷扰的悠闲自在。而“尚能领诸生,相就醉澄澹”则进一步强调了诗人与友人的精神交流和情感共鸣。
“真赖旁辉映,并觉标韵高”两句中,“旁辉映”指的是互相照耀,而“并觉标韵高”则是说彼此之间的文学艺术造诣都很高,相得益彰。
诗人在“酒阑兴未已,分韵看挥毫”中继续描述了宴席间的快乐与激情,以及对词章美妙韵味的沉醉享受。这里的“分韵”意味着共同创作诗歌或分享文学之乐。
“籍湜俱可人,冥搜争过褒”两句表达了对朋友才华横溢、各自都有所成就的赞赏和肯定,而“乃知天地间,一等为贤豪”则进一步强调了这种才能在天地之间是同样被看重的。
接下来的“横飞与陆沉,亦各系所遭”则指出每个人都有自己的际遇和命运,而“再烦起穷边,国柄行当操”可能是在说诗人或其友人在文学创作上不断追求卓越,或者是在政治职场上寻找合适的位置。
最后,“尽期如此花,晓夕幸甄陶”表达了对当前美好时光的珍惜和享受,而“得备和羹用,宁不出伊皋”则是说在这样的美好时光中,即便是平凡之事,也能感到满足和快乐。
全诗以梅花为象征,通过对友情、文学创作与欣赏的描述,展现了一种超脱尘俗、追求高尚的情操和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周运句见寄
顽钝世推鄙,而君偏切磋。
借神观有漏,骑气到无何。
昔共饮临汝,今同家汩罗。
衡门似长吉,轩盖几时过。
送僧游泗洲
浊流一千里,快泻如建瓴。
解舟东湾桥,昼夜不得停。
忽惊万顷碧,一举当眼青。
自推舴艋窗,出步杨柳汀。
精神觉萧散,鹤雏生翅翎。
僧伽坐阅世,层崖登青冥。
生涯亦何有,随处悬盂瓶。
洗心依老宿,湛意终残经。
回头大梁梦,尘迹俱凋零。
余亦厌久客,行趁东扬舲。
会宿淮山阳,话此遭熏蒸。
看君新句法,霜刀新发硎。