辞客（cí kè）的意思：指能言善辩、善于辞令的人。

典签（diǎn qiān）的意思：指用来评定或证明某种事物的标准或证据。

海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。

名纸（míng zhǐ）的意思：指声名远扬、名声在外的文献、文书或文件。

入来（rù lái）的意思：指外来的人或事物进入。

生辉（shēng huī）的意思：指某个人或事物因为出众而显得光彩照人，引人注目。

亭子（tíng zi）的意思：指亭子的形象，比喻人的性格、才能、学问等方面有独特之处。

依人（yī rén）的意思：指一个人完全依赖另一个人，缺乏独立自主的能力。

折角（zhé jiǎo）的意思：指因为一点小利益而违背原则，不顾大局。

珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。

主翁（zhǔ wēng）的意思：指在某一事件或事物中起主导作用的人。

此诗描绘了宁靖亭在清晨阳光初照，尚未炽热之时的景象。首句“旸谷生辉尚未炎”以旸谷喻日出之地，生动描绘了朝阳初升，光芒未至炽热的状态。接着“滕王亭子绿新添”一句，将宁靖亭置于滕王亭的背景之下，通过“绿新添”三字，展现了宁靖亭周围环境的清新与生机。

“雨馀折角诚堪异”描述了雨后折角的景象，暗示了宁靖亭所在之地的自然风貌独特。“海外依人半受嫌”则可能暗含了对远方来客或不同文化背景人士的某种态度，或是对宁靖亭所在地区对外来文化的接纳程度的反思。

“寻路入来皆茂草，隔溪处望映珠帘”两句，通过“茂草”和“珠帘”的意象，进一步渲染了宁靖亭周边的自然美景与神秘氛围。茂盛的草地与远处映照着珠帘的景象形成对比，增添了画面的层次感。

最后，“主翁有恙因辞客，名纸烦通属典签”表达了主人因身体不适而拒绝接待来访者的情境，同时也体现了古代社会中礼节与身份的复杂性。通过“名纸烦通属典签”，可见主人虽不便亲自接待，但仍通过典签（官署中的文书官员）转达了信息，体现了古代社会中对于尊卑有序的重视。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了宁靖亭及其周围环境的独特魅力，以及主人因故未能接待访客的无奈之情，富有意境和人文关怀。