- 拼音版原文全文
书 马 使 君 所 藏 草 虫 宋 /艾 性 夫 晋 陵 草 虫 妙 天 下 ,一 幅 千 金 不 当 价 。谁 将 此 本 送 使 君 ,蜂 蝶 数 辈 蔬 一 根 。此 蔬 雅 淡 无 色 香 ,嗟 汝 蜂 蝶 空 疏 狂 。人 间 桃 李 千 万 树 ,有 翅 奈 何 不 飞 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。
当价(dāng jià)的意思:指某人做出了某种举动或行为,以致于给别人带来了不利的后果。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
空疏(kōng shū)的意思:形容言行虚浮,没有实质内容或深度。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
送使(sòng shǐ)的意思:指派使者或代表团送去贺礼、信件等。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。
雅淡(yǎ dàn)的意思:雅淡指的是文艺作品或言行举止的风格清雅、淡泊,不炫耀、不浮夸。
一根(yī gēn)的意思:指一个,表示数量为一。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
不当价(bù dàng jià)的意思:指不合适的价格,不公正的交易。
- 注释
- 晋陵:古地名,今江苏常州一带。
草虫:指绘画中的昆虫,可能是以草丛为背景的虫子。
使君:古代对州郡长官的尊称。
蜂蝶:昆虫,比喻追求者或爱好者。
蔬一根:可能指画中的一根蔬菜,象征简单或朴素。
雅淡:高雅而清淡。
疏狂:过分热情,失去常态。
桃李:比喻人才,也指桃花和李花。
有翅:指蜜蜂和蝴蝶。
- 翻译
- 晋陵的草虫艺术举世无双,一幅画价值连城。
是谁将这幅画赠予了您,使君大人,画面中蜜蜂蝴蝶围绕着一根蔬菜。
这蔬菜朴素淡雅,没有色彩和香气,唉,你们这些蜜蜂蝴蝶为何如此狂热地围绕它。
人世间有无数桃李树,你们有翅膀,为何不飞向那繁花盛开的地方呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅珍贵的画卷,里面绘制的是晋陵(今江苏南京附近)的草间小虫。这些微小生灵被捕捉在画中,每一只都栩栩如生,让人赏心悦目。这不仅是对自然之美的描摹,也反映了诗人对于生命多样性和生态平衡的赞叹。
诗人提到“蜂蝶数辈蔬一根”,意指这些昆虫依附在同一株草上,共同繁衍后代,这不仅是对自然界中生物共存现象的观察,也隐含着对生命脆弱性的感慨。
接下来的“此蔬雅淡无色香”表明这画中的草本身并没有鲜艳的颜色或者浓郁的香气,但却吸引了这些小虫围绕,显示出诗人对平凡中蕴含非凡之美的欣赏。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”一句,则表达了诗人对于这些小虫聚集在这无色无香的草上的困惑和惋惜。它们似乎过于执着于眼前的这一株草而忽略了更广阔的世界。
最后两句“人间桃李千万树,有翅奈何不飞去”则是对这些昆虫的诘问,诗人用丰富的桃李来比喻人间美好的景象,询问为何它们不展翅高飞,去探索更广阔的天地,而是停留在这画中的小小世界里。
整首诗通过对草虫生存环境和习性的细腻描写,以及对于生命价值和自由选择的思考,体现了诗人深邃的自然观念和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢