小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《即席呈太傅相公》
《即席呈太傅相公》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[删]韵

凤池入冠台躔,致了升平一品闲。

白傅歌诗海外,晋公桃李满人间。

上都云远经时别,故国春浓几度还。

太史天应有奏,寿星光彩南山

(0)
拼音版原文全文
chéngtàixiānggōng
sòng / fànzhòngyān

fèngchísānguāntáichánzhìleshēngpíngpǐnxián

báishīhǎiwàijìngōngtáomǎnrénjiān

shàngdōuyúnyuǎnjīngshíbiéguóchūnnónghái

tàishǐzhàntiānyìngyǒuzòu寿shòuxīngguāngcǎijìnnánshān

诗文中出现的词语含义

白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。

春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。

海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

平一(píng yī)的意思:平等无差,一视同仁

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

入冠(rù guān)的意思:进入高官显贵的圈子,成为一位重要人物。

上都(shàng dōu)的意思:指皇帝定都或重要官员上任到首都。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。

寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。

星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。

一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

占天(zhàn tiān)的意思:指占据、霸占天空或占据着整个天地,形容势力强大或霸道的样子。

翻译
我曾三次进入朝廷中枢,如今得以安享太平一品官的悠闲。
白居易的诗歌流传至海外,晋公的桃李遍布人间。
离开京都已久,归期遥遥,故乡的春天浓郁,我又能回来几次呢。
太史台的官员观测天象,想必有所奏报,长寿之星的光芒近在南山边。
注释
凤池:指朝廷中枢。
冠台躔:指高官显位。
升平:太平盛世。
一品闲:一品官员的清闲生活。
白傅:白居易的别称。
海外:指国外。
晋公:指某位有影响力的官员。
桃李满人间:比喻弟子众多,声誉广布。
上都:京城。
经时别:长时间分别。
故国:故乡。
几度还:几次回乡。
太史占天:太史台官员观测天文。
应有奏:应该有所报告。
寿星:象征长寿的星象。
南山:指靠近南边的山。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹献给太傅相公的一首即席之作,表达了对太傅的敬仰和对其政绩的赞美。首句“凤池三入冠台躔”描绘了太傅在朝廷中的显赫地位,多次出入重要官署,显示出其仕途的顺利和成就。接着,“致了升平一品闲”赞扬了太傅为国家带来了和平繁荣,得以安享高官厚禄的清闲生活。

“白傅歌诗传海外”将太傅比作唐代诗人白居易,他的诗歌才华横溢,流传至海外,象征着太傅的影响力超越国界。而“晋公桃李满人间”则以晋公比喻太傅,赞誉他教育后辈众多,桃李满天下,体现了其德高望重。

“上都云远经时别,故国春浓几度还”表达了诗人与太傅分别已久,对故乡春天的深深怀念,以及对重逢的期盼。最后两句,“太史占天应有奏,寿星光彩近南山”,通过太史占卜预示吉祥,暗示太傅的长寿和荣耀,以及其光辉照耀着南山的景象,寓意其德行如南山般崇高。

整体来看,这是一首恭维太傅功德、才情和人望的诗,充满了对尊贵长者的敬意和对盛世的赞美。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

柯节妇诗·其一

盘石空庭对不移,始知青镜妒蛾眉。

子规枝上三更血,好似闺中齧指时。

(0)

秋登大武山·其二

海上芙蓉万仞开,翠含飞阁亦奇哉。

檐前日抱扶桑上,树杪风吹碣石来。

哀壑莫云看倚剑,高秋落叶伴登台。

东南天柱雄今古,安得楼船下濑才。

(0)

奉送按察马公治兵河东

太行北望郁嵯峨,建节人传马伏波。

宪府山川雄魏国,油幢霜雪下汾河。

汉庭久拟三旌待,晋史徒誇五利和。

猃狁只今须薄伐,期君出塞拥雕戈。

(0)

雾雨至太和宫俯视一气咫尺不辨·其一

五日阴云郁不开,千崖萧瑟气悲哉。

祇凭客子青藜杖,拄到仙人白玉台。

万里风抟天柱动,百灵涛涌雪山来。

俱言石洞堪龙卧,不遣荆南驾鹤回。

(0)

九日高士峰宴集·其一

傲吏名山不厌游,况逢佳节更悲秋。

浮云晓向千峰散,落木寒临万壑流。

海上楼台澄蜃气,樽前鸿雁起边愁。

腐儒岁晚真何补,欲向沧浪买钓舟。

(0)

送王罗江掌教昌化·其一

适越君何远,梅溪忆往时。

兰舟宵共泛,萝石月同移。

相去踰千里,卑栖各一枝。

采蘋因有赠,为寄子陵祠。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7