- 拼音版原文全文
姚 起 居 赴 两 浙 转 运 宋 /杨 亿 吴 会 商 功 利 ,蓬 邱 辍 史 臣 。同 僚 供 祖 帐 ,属 郡 望 行 尘 。富 国 催 流 马 ,编 年 废 获 麟 。橐 鞬 二 千 石 ,襦 袴 几 州 人 。名 姓 丹 台 籍 ,封 疆 析 木 津 。片 言 空 犴 狱 ,密 启 到 钩 陈 。且 运 方 船 粟 ,初 尝 千 里 蒪 。江 山 助 诗 思 ,新 咏 掩 汀 蘋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
犴狱(àn yù)的意思:指人在困境中无法摆脱、无法自拔的状态。
编年(biān nián)的意思:按年份顺序编排的历史记录
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
方船(fāng chuán)的意思:指船头方向一直向前,不偏不倚。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
富国(fù guó)的意思:指国家富裕、国力强大。
功利(gōng lì)的意思:功利指追求个人利益、追求短期利益而不顾他人利益或长远发展的行为。
钩陈(gōu chén)的意思:指把问题或事件的关键点或要害点揭示出来。
会商(huì shāng)的意思:指商讨、磋商,多用于政治或商业上的会议或会谈。
获麟(huò lín)的意思:指得到了非常难得的东西或者机会。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
郡望(jùn wàng)的意思:指官员对自己的职位、地位非常满意,不愿离开或升迁。
流马(liú mǎ)的意思:形容人或物流动不定,没有固定的位置或目标。
密启(mì qǐ)的意思:暗中传递消息或秘密启示
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。
片言(piàn yán)的意思:指言辞短小,意义深远。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
商功(shāng gōng)的意思:指商人通过商业活动取得的功绩和成就。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。
属郡(shǔ jùn)的意思:指属于一个郡县,表示受制于人,没有自主权。
同僚(tóng liáo)的意思:指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
析木(xī mù)的意思:指将木头拆分成零散的小块。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
言空(yán kōng)的意思:言语虚空,没有实际意义或价值。
州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
千里莼(qiān lǐ chún)的意思:形容人的容貌或事物的美丽,比喻东西看上去美好,实际上没有内在价值。
析木津(xī mù jīn)的意思:指对木材进行解剖、分析,以确定其品质和用途。也用来形容对事物进行深入剖析,以获取更多的信息和知识。
- 注释
- 吴会:指吴地和会稽一带。
蓬丘:古代传说中的仙人居住之地,此处代指史官。
祖帐:为祖先设的帷帐,象征盛大宴会。
属郡:下属的郡县。
流马:快速传递文书的马匹。
获麟:古代视为祥瑞的麒麟。
櫜鞬:古代官员出行时携带的弓箭袋和剑鞘。
二千石:汉代官员的俸禄等级。
丹台籍:道教神话中的仙人名册。
析木津:古代神话中的河流名。
犴狱:监狱。
钩陈:天宫星官名。
方船粟:四方运来的粮食。
千里莼:产自千里之外的莼菜。
新咏:新的诗作。
汀蘋:水边的浮萍。
- 翻译
- 吴会之人追求功利,蓬丘的史官不再记录
同事们为祖先设宴,下属郡县期待他的到来
富国之策催促快速行动,编年史中麒麟的记载被搁置
身居高位的官员,衣着简朴,惠及数州百姓
名姓载入仙界名册,疆域划分如同析木津水
一句话就能平反冤狱,密信直达天庭星官
运输粮食的船只忙碌,首次品尝千里之外的莼羹
江山美景激发诗兴,新的诗篇掩盖了汀洲的浮萍
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行在外,怀念家乡的景象,同时也反映了当时社会经济状况和官吏们的工作情况。诗中多次提及对家人的思念与不易的离别,以及对国家繁荣和个人的功名利禄的追求。
“吴会商功利,蓬丘辍史臣”一句,通过对历史人物的引用,表达了诗人对于功业成就的向往。接着,“同僚供祖帐,属郡望行尘”则表现了对远方家人的思念之情。
“富国催流马,编年废获麟”一句,通过对国家财富和官员考核的描述,反映了当时社会对于功绩与奖赏的重视。诗人也通过“櫜鞬二千石,襦裤几州人”的描写,展示了一种繁荣昌盛的景象。
在下片,“名姓丹台籍,封疆析木津”中,诗人提及了自己的家世和地理位置。紧接着,“片言空犴狱,密启到钩陈”则可能是在描述某些隐秘的信息交流或是对政治环境的感慨。
最后,“且运方船粟,初尝千里莼”表达了诗人在外奔波的辛劳,而“江山助诗思,新咏掩汀蘋”则展示了自然景观如何激发诗人的创作灵感,通过写诗来抒发自己的情感。
整首诗语言古朴,意象丰富,既有对个人功名的追求,也不忘家国之思。通过对自然景物和社会状况的描绘,诗人巧妙地表达了自己在外漂泊时的心境与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题子昂重江叠嶂卷
王孙无运开英雄,聊写江山藏画中。
还从惨淡见旧物,似有涕泪含孤忠。
长篇禹贡与作稿,一图万里连提封。
张韩刘岳果何功,入关萧相将无同。
王孙本号松雪翁,能事错认营丘公。
丹青隐墨墨隐水,其妙贵淡不数浓。
萦滩曲濑导巴蜀,沓巘长峦连华嵩。
空濛野马轧云日,浩荡碧縠吹秋风。
王孙隔此不可从,水晶双阙金芙蓉。
招之千年或一出,黄鹤岂不思江东。
丙辰十一月六日与莆田洪元修王生养明族叔尔相族弟惟亨至洞别去几二年矣慨然有思
岩栖拟远人间世,翻为山深到日稀。
石室雨苔还绣几,洞门秋草欲钩衣。
旧邻饷客穿松至,幽鸟惊人绕竹飞。
留谢烟霞写青壁,此身来去本忘机。