小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和知己赴任华州》
《和知己赴任华州》全文
唐 / 李洞   形式: 排律  押[麻]韵

东门罢相郡,此拜动京华

落日开宵印,初灯见早麻。

鹤身红旆拂,仙掌白云遮。

塞色侵三县,河声聒两衙。

松根醒客酒,莲座僧家

一道帆飞直,中筵岳影斜。

书名寻雪石,澄鼎露金沙

锁合眠关吏,杯寒啄庙鸦。

分台话嵩洛,赛雨恋烟霞

树谷期招隐吟诗煮柏茶。

(0)
拼音版原文全文
zhīrènhuázhōu
táng / dòng

dōngménxiāngjùnbàidòngjīnghuá

luòkāixiāoyìnchūdēngjiànzǎo

shēnhóngpèixiānzhǎngbáiyúnzhē

sāiqīnsānxiànshēngguōliǎng

sōnggēnxǐngjiǔliánzuòyǐnsēngjiā

dàofānfēizhízhōngyányuèyǐngxié

shūmíngxúnxuěshíchéngdǐngjīnshā

suǒmiánguānbēihánzhuómiào

fēntáihuàsōngluòsàiliànyānxiá

shùzhāoyǐnyínshīzhǔbǎichá

诗文中出现的词语含义

罢相(bà xiāng)的意思:指撤销官职或解除职务。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

关吏(guān lì)的意思:指官吏、官员。也可指官府、官署。

鹤身(hè shēn)的意思:形容人的身材高挑瘦长,像鹤一样优雅。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

莲座(lián zuò)的意思:指佛像或菩萨坐在莲花上,形容地位崇高、尊贵。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

塞色(sāi sè)的意思:意外的变故可能带来好运

僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。

书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。

嵩洛(sōng luò)的意思:形容山势险峻、高大雄伟。

松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。

仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

中筵(zhōng yán)的意思:指宴会上主人设下的筵席,也比喻丰盛的宴席。

翻译
他从东门卸任郡守,这一任命震动了整个京城。
傍晚时分,夜幕降临,灯笼亮起,映照出早起的人们忙碌的身影。
白鹤振翅,红色旗帜随风飘扬,仙人掌后的白云若隐若现。
边塞的气息侵入了周围的三个县,河水声喧闹,回荡在官署之间。
松根下,客人的酒意被清风吹醒,僧人的住所隐藏在莲花座后。
一叶孤帆直飞,宴席上,五岳的倒影斜映在中央。
在雪石上寻找书名,煮沸的鼎中露出金色的金沙。
锁闭的大门,守卫者沉睡,庙宇中的乌鸦因冷而啄食酒杯。
分治的官员们谈论着嵩山洛水的话题,留恋雨后的烟霞。
期待在山谷中隐居,一边品茗煮柏叶茶,一边吟诵诗歌。
注释
东门:卸任之地。
罢相:卸任郡守。
动京华:震动京城。
落日:傍晚。
宵印:灯笼。
早麻:早起的人们。
鹤身:白鹤。
红旆:红色旗帜。
仙掌:仙人掌。
塞色:边塞气息。
三县:周围三个县。
河声:河水声。
松根:松树下。
莲座:莲花座。
僧家:僧人住所。
帆飞直:孤帆直飞。
岳影斜:五岳倒影。
雪石:雪石。
澄鼎:煮沸的鼎。
金沙:金色金沙。
锁合:锁闭。
眠关吏:守卫者。
庙鸦:庙宇乌鸦。
嵩洛:嵩山洛水。
赛雨:留恋雨后。
烟霞:烟霞。
树谷:山谷。
招隐:隐居。
柏茶:柏叶茶。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赴任华州的旅途中的景象,充满了对自然美景和友情的赞美。从东门开始,诗人通过对比手法,将日落后的宵印与初灯相对比,以此表达时间流转和光影变幻的意境。接着,诗人用鹤身红旆拂、仙掌白云遮等形象,描绘出一派超然物外的仙境图景。

塞色侵三县,河声聒两衙,则是对边塞风光和河流声音的细腻刻画,展示了诗人对于大自然的深切感受。松根醒客酒、莲座隐僧家则透露出一种闲适自在的人生态度。

一道帆飞直、中筵岳影斜,是对行进过程中景象的描绘,书名寻雪石、澄鼎露金沙,则表明诗人不仅欣赏自然美景,而且追求精神上的清洁和高尚。锁合眠关吏、杯寒啄庙鸦,传递出一种宁静而淡泊的生活情趣。

分台话嵩洛、赛雨恋烟霞,是对友情和山水之美的双重歌颂,而树谷期招隐、吟诗煮柏茶,则展现了诗人对于田园生活的向往和热爱,以及通过吟咏诗词来享受生活乐趣的意境。整首诗语言流畅,意象丰富,展示了一种超脱尘世的高远情怀和对美好事物的深切感悟。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

巫山庙

庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。

襄王一梦杳难问,晚晴天气归云闲。

(0)

回文偈四首·其二

会解垂要理,真诠羡非深。

意大谁教指,因缘善归心。

(0)

回文偈四首·其一

上缺深意大谁教,指因缘善归。

(0)

代边将

雪冻阴河半夜风,战回狂寇血漂红。

据鞍遥指长安路,须刻麟台第一功。

(0)

江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。

(0)

和谭鍊师见寄

一别高人世事多,归山歧路转蹉跎。

定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和。

任道人生如梦寐,也从时态起风波。

锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7