小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张公生日》
《张公生日》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[尤]韵

少年王霸,英气干斗牛

年事轩冕徇世仍多忧。

晚岁至道眷眷怀林丘

今年乞身归,始与夙昔酬。

高秋生日真气一周

观心孤月,视世皆浮沤

表里融明万物不能留。

顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。

嗟我本俗士,从公十年游。

谬闻出世语,俛作笼中囚。

俯仰忧患,欲去安自由

问公昔年乐,孰与今日优。

山中许道士非复长史俦。

腹中生梨枣结实从今秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

本俗(běn sú)的意思:指本来的风俗习惯或本分的生活态度。

表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

长史(zhǎng shǐ)的意思:长时间担任官职的历史学家或历史记录员。

憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。

出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

非复(fēi fù)的意思:非常、极其

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

浮沤(fú ōu)的意思:指人物浮躁不安、没有定力,也形容事物无根基、不牢固。

高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。

孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。

观心(guān xīn)的意思:观察自己的内心,认清自己的欲望和情绪。

结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

眷怀(juàn huái)的意思:怀念、思念、惦念

梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。

林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

气干(qì gàn)的意思:气愤到极点,怒火冲天。

乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。

融明(róng míng)的意思:融会贯通,明察秋毫。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。

世语(shì yǔ)的意思:指世间通用的语言,也可指世俗之语。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。

俗士(sú shì)的意思:指平凡、庸俗的人。

夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

徇世(xùn shì)的意思:为了迎合社会潮流或者谋取私利而不择手段、不顾原则

一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。

英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

真气(zhēn qì)的意思:

(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”

至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

过生日(guò shēng rì)的意思:庆祝生日;过生日

翻译
少年时谈论王霸大业,豪情壮志直冲云霄。
到了中年忙于官场,为迎合世俗常感忧虑。
晚年追求最高真理,深深怀念山林田园。
今年终于辞官归隐,才开始实现早年的愿望。
在高秋过生日之际,精神焕发,周而复始。
审视内心如孤月明亮,看待世事如泡沫般短暂。
内外通透,洞察一切,世间万物无法留住。
回头对忙碌的人们说,这样的快乐曾否体验。
感叹我本是凡夫俗子,跟随您共度了十年。
误听了出世之言,如同笼中鸟般困顿。
在忧虑和压力下生活,想要离去却无自由。
请问您昔日的乐趣,与今日相比如何?
山中的道士,已不再是官场同僚。
腹中如今已有果实,秋天将收获满满的成果。
注释
少年:青年时期。
王霸:指称帝王的权谋策略。
英气:英勇的气质。
斗牛:形容气势旺盛。
轩冕:古代官员的车服,象征权力。
徇世:迎合世俗。
至道:最高的道理或智慧。
眷眷:深切怀念。
乞身:请求辞职。
夙昔:过去的愿望。
高秋:秋季的后期。
兹:此、这。
观心:审视内心。
浮沤:比喻短暂的泡沫。
表里:内外。
融明:清澈透明。
憧憧人:忙碌的人。
斯乐:这种快乐。
俗士:普通人。
公:您,指对方。
出世:超脱尘世。
俛:低头。
笼中囚:被困的比喻。
俯仰:形容生活状态。
自由:不受束缚。
昔年:过去。
优:比较优秀。
长史俦:官场同僚。
梨枣:比喻学问或成果。
结实:指收获。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张公庆祝生日而作,通过描绘张公的人生历程,展现了他从少年的豪情壮志,到中年的仕途忧虑,再到晚年追求内心平静和回归自然的愿望。诗中以“高秋过生日”为背景,将张公的心境比喻为孤月,看透世事如浮沤,体现出他的超脱与豁达。诗人感慨自己跟随张公多年,曾受其出世思想影响,如今渴望摆脱世俗束缚,回归自然。最后,诗人以张公在山中的生活状态和满载硕果的梨枣树,寓意张公的内心富足和生活的满足,表达了对张公现今生活的赞美和羡慕。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了友情与人生哲理的交融。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

自曲梁移水部初入朝作

遄归仙令舄,重谒汉朝仪。

叨命分华省,衔恩践赤墀。

河阳三载卧,天阙九重思。

禁漏和钟尽,宫云与仗移。

城缘双凤转,驾拥六龙随。

谈树仍今日,栽桃异昔时。

笋班新剑佩,兰署旧缨緌。

愿并青霄侣,常沾湛露私。

(0)

挽张允清二首·其二

奄忽成捐馆,平生不问家。

旌书卿士贵,箦称大夫华。

草圣留山寺,萍踪断海涯。

藏舟向何处,那复是乘槎。

(0)

观唐太史吴门射歌

君从弱冠起明经,文藻争先掞汉庭。

兰台给劄因成草,石室紬书屡杀青。

此日公车承宠渥,讵言金马栖方朔。

昨来上疏批龙鳞,不独谈经折入角。

翻疑君厌承明庐,诏令归就碧山居。

减尽瘦围怜沈约,病多消渴类相如。

隐姓潜行吴市东,却求剑术想英风。

繫筑夜宿专诸馆,袖锥朝过阖闾宫。

清秋猎骑平原上,白日张侯矍圃中。

左肘能教置杯水,右手引弓轻发矢。

风前报道百叶穿,云际惊看两鸿死。

是时观者愕相向,我亦心雄气增壮。

灞亭醉尉苦莫嗔,渔阳老将嗟推让。

圣主同时最好文,诸贤幸厕从官群。

那知好恶多更易,况兼踪迹有离分。

公孙客馆丘堪甚,郑庄推毂遂无闻。

但云海外求方士,更传天上出将军。

勿向长门奏辞赋,请从遐塞勒功勋。

(0)

结交篇赠张兵宪

昔奉輶轩使,因参幕府前。

今承江海谪,持赠结交篇。

交情安可见,翟门署贵贱。

金兰更结此时心,琼枝岂异当年面。

旅迹徒嗟两度来,世事那知一朝变。

也悲昏夜眩明珠,却向西风泣团扇。

相逢岐路已堪哀,况复相思隔楚台。

试问张华敬爱客,何如李白独怜才。

河干辍棹多容与,城隅张组屡徘徊。

徘徊南浦意何长,见说东山召绣裳。

却羡双凫入霄汉,为传尺鲤到潇湘。

(0)

悼亡·其四

贞姑马鬣在江村,送汝黄泉六岁孙。

地下相烦告公姥,遗民犹有一人存。

(0)

采芝

采芝来谷底,汲水到池坳。

不碍风尘际,常观气化交。

晨光明虎迹,夕雾隐鸢巢。

昔日幽人住,攀厓此结茅。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7