- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
北面(běi miàn)的意思:指方向向北,也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。
降书(jiàng shū)的意思:指因学识渊博、才华出众而被人敬重、推崇。
女真(nǚ zhēn)的意思:形容女子真实、质朴、坚定。
檄书(xí shū)的意思:檄书是古代用于传达战争、政治等重大消息的书信,形式严肃、内容犀利。
下降(xià jiàng)的意思:指事物的水平或程度从高处向低处变化,也可指人的地位、能力等降低。
行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。
打女真(dǎ nǚ zhēn)的意思:指用武力或暴力手段对抗敌人。
- 翻译
- 新的命令从北方行台发布,绣有豹纹的旗帜过河渡津。
檄文刚刚下达,紧接着又有命令传来,无需年轻人去攻打女真。
- 注释
- 北面:指北方的军事指挥机构。
行台:古代设置在边境或行省的临时官署。
号令:命令。
新:刚发布的新命令。
绣旗豹尾:装饰有豹纹图案的旗帜,象征权威。
渡河津:渡过河流到达对岸。
檄书:古代官方文书,用于征召、晓谕。
才下:刚刚下达。
至:送达。
不用:不需要。
儿郎:年轻人。
打:攻打。
女真:中国古代民族,这里可能指的是金国。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋朝时期陆游笔下的军事场景。"北面行台号令新",形象地展现了军队中的新气象,行台是指挥官的临时驻地,"号令新"暗示了军纪严明,策略更新。"绣旗豹尾渡河津"则描绘出军队浩荡过河的壮观画面,绣旗飘扬,豹尾随行,显示出军队的威武和决心。
"檄书才下降书至",这里的檄书是指军事命令,言简意赅地传达了命令迅速下达的情景。"不用儿郎打女真",表达了诗人对于军队实力的信心,认为无需年轻人亲自出征,只需凭借策略和准备就能抵御女真(指金国)的威胁,体现了陆游对于国家军事部署的智谋和对士兵的信任。
整体来看,这首诗以简洁的语言展示了宋军的军容和士气,以及陆游对于战争策略的深思熟虑,透露出一种从容不迫的胜利信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢