- 拼音版原文全文
南 园 陪 王 卿 游 瞩 唐 /韦 应 物 形 迹 虽 拘 检 ,世 事 澹 无 心 。郡 中 多 山 水 ,日 夕 听 幽 禽 。几 阁 文 墨 暇 ,园 林 春 景 深 。杂 花 芳 意 散 ,绿 池 暮 色 沉 。君 子 有 高 躅 ,相 携 在 幽 寻 。一 酌 何 为 贵 ,可 以 写 冲 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲襟(chōng jīn)的意思:形容气势昂扬,意志坚定,急切欲行动。
春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
高躅(gāo zhú)的意思:形容人的身材高大挺拔,步履轻盈自信。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
几阁(jǐ gé)的意思:指几座阁楼,形容建筑物多而杂乱。
景深(jǐng shēn)的意思:景物的远近透视关系
拘检(jū jiǎn)的意思:拘留和审查。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
形迹(xíng jì)的意思:指外表、行为举止。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 形迹:行为,举止。
拘检:受到约束,不自由。
世事:世间的事物,指尘世纷扰。
澹无心:淡泊,没有世俗之心。
郡中:指诗人所在的地方。
幽禽:指栖息在幽静地方的鸟类。
几阁:书桌或书架。
文墨暇:闲暇时写字作诗。
春景深:春天的景色深远。
芳意:花的香气,也象征美好的情感。
暮色沈:傍晚的天色渐暗。
君子:品德高尚的人。
高躅:高尚的足迹,比喻高尚的行为。
幽寻:在幽静的地方探寻。
一酌:喝一小杯酒。
冲襟:平静、旷达的胸怀。
- 翻译
- 虽然行为受到约束,但对世事淡漠无心。
郡中多山清水秀,夜晚常听鸟鸣声。
闲暇时在书阁写字,春天园林景色深深。
各种花朵散发芬芳,绿色池塘傍晚沉静。
君子有高尚的足迹,相约在幽静处探寻。
一杯酒何其珍贵,足以抒发内心宁静的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“形迹虽拘检,世事澹无心”表明诗人对于外界的束缚和尘世的情感已经淡然处之,没有过多的心思。接着“郡中多山水,日夕听幽禽”写出了诗人所在环境的美好,以及他对自然声响的欣赏。
诗中的“几阁文墨暇,园林春景深”则显示了诗人内心的宁静与丰富,他有闲情逸致去享受文学艺术,同时也沉浸于园林中深远的春日美景。下句“杂花芳意散,绿池暮色沈”进一步描绘出自然界的生机与和谐之美。
最后两句“君子有高躅,相携在幽寻。一酌何为贵,可以写冲襟”则透露出诗人与友人的交往,他們在隐蔽的山水间寻找高洁的情操,同时享受着简单的快乐,比如品酒,这种平凡之事也能让他们感到满足,甚至可以激发出文墨上的创作灵感。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的表达,展现了诗人超然物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠髻
残秋时序,小饮初阑,悔与佳人轻别。
倚楼凝眺,云黄风劲,暮色倍添悽咽。
闻道胡边,早得见、漫空飞雪。
定久客、也感无聊,谩把玉龙吹彻。金炉灰烬重爇。
袅余香晻暧,寸心堪熨。
细书幽恨,簪花格妙,但恐薛涛笺湿。
学画檀痕,不让补之清绝。
待陇驿、梅蕊含春,寄我一枝芳洁。