《次韵寄题李氏月心精舍》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 题 李 氏 月 心 精 舍 宋 /徐 瑞 坎 阳 为 心 亦 为 月 ，妙 质 一 点 何 玲 珑 。君 看 灵 光 湛 止 水 ，塾 与 明 镜 行 秋 空 。万 古 娟 娟 不 改 色 ，百 年 忽 忽 俱 成 翁 。盈 虚 如 彼 莫 消 长 ，试 参 此 语 将 无 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
改色（gǎi sè）的意思：改变颜色或者改变态度、立场。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
将无（jiāng wú）的意思：没有将来，没有希望
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
灵光（líng guāng）的意思：指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
妙质（miào zhì）的意思：形容物品的品质非常优秀、出色。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
消长（xiāo zhǎng）的意思：消失和增长，指事物的变化、兴衰、盛衰等。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
盈虚（yíng xū）的意思：形容事物或情况的变动，时而盈满，时而空虚。
止水（zhǐ shuǐ）的意思：止水指停止水流，比喻使局势稳定，不再发展或扩大。
将无同（jiāng wú tóng）的意思：没有相同之处，完全不同。
- 翻译
- 以坎坷为心，也如月亮般明亮，那微妙的本质何等玲珑剔透。
你看那灵动的光芒沉浸在静止的水面，与明亮的镜子在秋天的天空中相比，哪个更胜一筹？
千秋万代，她始终保持着皎洁的色彩，百年之间，忽然间我们都已老去。
盈满和亏损如同那样，没有永恒的变化，试着参悟这句话，或许会有所共鸣。
- 注释
- 坎阳：坎坷的心境或明亮的月亮。
妙质：微妙的本质。
玲珑：精致、小巧。
灵光：灵动的光芒。
湛止水：沉浸于静止的水面。
明镜：明亮的镜子。
秋空：秋天的天空。
娟娟：形容月光皎洁。
忽忽：形容时间匆匆。
翁：老人。
盈虚：盈满和亏损。
消长：增减变化。
参：参悟，理解。
- 鉴赏
这首诗以月亮为引子，表达了诗人对月心精舍主人李氏的赞美和对时光流转的感慨。"坎阳为心亦为月"，形象地描绘了李氏内心的纯净与月亮的明亮，暗示其精神世界的高洁。"灵光湛止水"进一步比喻其心境如止水般宁静，与"明镜行秋空"相映成趣，象征智慧如秋空般清澈。
"万古娟娟不改色"赞美月的永恒不变，而"百年忽忽俱成翁"则感叹岁月匆匆，人生短暂。诗人通过对比，提醒人们要欣赏月的恒久之美，同时领悟生命的无常。最后，"盈虚如彼莫消长"表达对世间万物盈亏变化的哲思，"试参此语将无同"鼓励读者深入思考这种自然法则与人生哲理的相通之处。
总的来说，这是一首借月抒怀，寓言人生的宋诗，既有对月亮的赞美，也有对人生的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁卿王郎中使东蕃吊册
梁侯上卿秀，王子中台杰。
赠册绥九夷，旌旃下双阙。
西堂礼乐送，南陌轩车别。
征路入海云，行舟溯江月。
兹邦久钦化，历载归朝谒。
皇心谅所嘉，寄尔宣风烈。
鲁郡途中遇徐十八录事
谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
自淇涉黄河途中作十三首·其十二
朝景入平川，川长复垂柳。
遥看魏公墓，突兀前山后。
忆昔大业时，群雄角奔走。
伊人何电迈，独立风尘首。
传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
连营一百万，六合如可有。
方项终比肩，乱隋将假手。
力争固难恃，骄战曷能久。
若使学萧曹，功名当不朽。